"medidas destinadas a impedir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرض تدابير تستهدف الحؤول دون
• فرض تدابير تستهدف منع
• التدابير الهادفة إلى منع

d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
)د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛

Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة؛

- Las Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
- فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛

Medidas destinadas a impedir y eliminar los movimientos y el empleo ilegales o clandestinos de los trabajadores migratorios en situación irregular
التدابير الهادفة إلى منع ووقف عمليات التنقل والاستخدام غير القانونية أو السرية للعمال المهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي.

d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
" )د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛

d) Medidas destinadas a impedir [la prevención de] los nacimientos en el seno del grupo;
)د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛

d) imposición de Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
)د( فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب اﻷطفال داخل الجماعة؛

d) Las Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo; o
(د) فرض تدابير تستهدف الحؤول دون إنجاب الأطفال داخل الجماعة؛

d) Las Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
)د( فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛

d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el grupo;
)د( فرض تدابير تستهدف منع اﻹنجاب داخل الجماعة؛

d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
(د) فرض تدابير تستهدف منع الإنجاب داخل الجماعة؛