| V. Conclusiones y recomendaciones, incluidas las medidas que se solicitan a la Comisión | UN | خامساً- الاستنتاجات والتوصيات، بما في ذلك الإجراء المطلوب من اللجنة اتخاذه |
| En la parte VI del informe se indican las medidas que se solicitan a la Asamblea General. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير. |
| VI. Conclusiones y recomendaciones, incluidas las medidas que se solicitan a la Comisión | UN | سادساً- الاستنتاجات والتوصيات، بما في ذلك الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه |
| VII. Conclusiones y recomendaciones, incluidas las medidas que se solicitan a la Comisión | UN | سابعاً- الاستنتاجات والتوصيات، بما في ذلك الإجراء المطلوب من اللجنة اتِّخاذه |
| Las medidas que se solicitan a la Asamblea General figuran en el párrafo 49 del informe del Secretario General. | UN | 22 - ترد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| VI. medidas que se solicitan a la Quinta Comisión | UN | سادسا - الإجراء المطلوب اتخاذه من جانب اللجنة الخامسة |
| IV. medidas que se solicitan a la JUNTA | UN | رابعاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| III. medidas que se solicitan a la JUNTA | UN | ثالثاً- الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. medidas que se solicitan a la Quinta Comisión | UN | سادسا - الإجراء المطلوب من اللجنة الخامسة |
| II. medidas que se solicitan a la Comisión de Estupefacientes | UN | ثانيا- الإجراء المطلوب من لجنة المخدرات اتخاذه |
| III. medidas que se solicitan a la CONFERENCIA | UN | ثالثا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| VII. medidas que se solicitan a la CONFERENCIA | UN | الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| VII. medidas que se solicitan a la CONFERENCIA | UN | سابعا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| III. medidas que se solicitan a la CONFERENCIA | UN | ثالثا- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| medidas que se solicitan a la JUNTA | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| VI. medidas que se solicitan a la JUNTA | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| medidas que se solicitan a la JUNTA | UN | الإجراء المطلوب من المجلس اتخاذه |
| En la sección III infra se indican las medidas que se solicitan a la Asamblea General con respecto a la financiación. | UN | 14 - ويبين الجزء الثالث أدناه الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بشأن التمويل. |
| IV. medidas que se solicitan a la CONFERENCIA | UN | الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| medidas que se solicitan a la Asamblea General | UN | خامسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
| medidas que se solicitan a la Junta | UN | الإجراء المطلوب اتخاذه من المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 