"medio oeste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الغرب الأوسط
• الغرب الاوسط
• الوسط الغربي
• ميدويست
• وسط الغرب
• الشرق الأوسط
• الغرب أوسطية
• وسط غرب
• بالغرب الأوسط
• الغربية الوسطى

Sin resultados todavía. Tenía un acento regional, no era sureño, quizá del Medio Oeste.
بدت لهجته أنه من المنطقة، ليس جنوبيًا تقليديًا، ربما من الغرب الأوسط

Y además de darnos fuertes puntos de apoyo aquí en el Medio Oeste.
لذا، بالإضافة إلى إعطائنا موطىء قدم قوي هنا في الغرب الأوسط.

Es el que los hace incurrir en esa serie de asesinatos del Medio Oeste.
انه هو الذي أخذهم في موجة القتل في جميع أنحاء الغرب الأوسط.

Creo que estarás a salvó en el Medio Oeste, y nos veremos allá.
اعتقد انه ينبغى ان يكون أأمن فى الغرب الاوسط و استطيع لقأك هناك فى خلال يومين

Los tornados son comunes en esta región del Medio Oeste, pero bastó verlo para saber que este era distinto.
الأعاصير القادمة من الوسط الغربي تبدو شائعة، لكنها لم تكن إلا بسرعة لمعرفة هذا كانت مُختلفة.

En los montes del Medio Oeste es únicamente de 7:100.
ولا تصل في منطقة تلال الغرب الأوسط إلا إلى 7 : 100.

Por regiones, el crecimiento fue mayor en el sur y el oeste que en el Medio Oeste y el nordeste.
وكان النمو الإقليمي أسرع بالنسبة إلى الجنوب والغرب مما هو عليه في الغرب الأوسط والشمال الشرقي.

Por primera vez, la población del oeste sobrepasó a la del Medio Oeste.
وقد تجاوز الغرب لأول مرة عدد سكان الغرب الأوسط.

Es algo asi como un campo de maíz del Medio Oeste hecho de patatas fritas.
إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد.

Él es dueño del periódico más poderoso del Medio Oeste.
إنه يمتلك أكبر سلسلة من الصحف في الغرب الأوسط

El del Medio Oeste en la radio que parece una versión agradable del abuelo.
إنه من الغرب الأوسط الأمريكي، ويظهر على الراديو، وكأنه نسخة لطيفة من الجد

- Nunca estuve en el Medio Oeste pero estoy segura de que me gustaría.
لم أذهب أبدا الى منطقة الغرب الأوسط بأمريكا لكنى متأكده أننى سأحب ذلك

Nunca conseguiremos una pelea en el Medio Oeste mientras Sam LaRocca viva y respire.
صنعه مع بعض الفتيان وأنظر إلى مايستطيع فعله لن تحظى بمباراة ملاكمة في الغرب الأوسط

Ya sabe, como uno de esos que se ven como del Medio Oeste con lindos dientes y pelo corto.
تعرف ، ذلك النوع الذي يبدو أنه من الغرب الأوسط بأسنان لطيفة وشعر قصير

Ellos operan vuelos desde pequeños aeródromos a través del Medio Oeste...
إنها تتحرك من مواني جوية صغيرة عبر الغرب الأوسط

- Según mis fuentes la verdadera razón por la que mi padre regresó antes es para cotejar a unos ejecutivos del Medio Oeste.
وفقا لمصادري السبب الحقيقي لعودة والدي هي لمحاكمة بعض المدراء في المدينة من الغرب الاوسط

Creo es solo la mentalidad del Medio Oeste.
اعتقد انها طريقة الغرب الاوسط فى التفكير

En la realidad era un vendedor de zapatos en el Medio Oeste americano.
في الواقع كان بائع أحذية في الوسط الغربي الأمريكي.

Por ejemplo, imaginen que en 1900, poseían 40 hectáreas de tierra un lugar en el Medio Oeste.
على سبيل المثال، تخيل أنك، في عام 1900، تملك 100 فدان من الأرض في مكان ما في ميدويست.

Luego decidí dejar aquella parte del mundo. Y me fui al Medio Oeste.
إذاً، بعد ذلك قررت مغادرة ذلك الجزء من العالم. وكنت ذاهباً الى وسط الغرب.

me voy alrededor del Medio Oeste a Irak, Afganistan i Kuwait dejarás a Jane aquí mañana por la mañana?
سابدأ بجولة لمنظمة الجنود الأمريكين أتفهمين؟ سأذهب في كل أنحاء الشرق الأوسط

Eso explica tu acento del Medio Oeste.
هذا يفسر لكنتك الغرب أوسطية الثقيلة

Por lo tanto, una gran noticia conseguí un trabajo en el Banco del Medio Oeste Primera..
لذا، أخبار عظيمة. أصبحتُ a شغل في باديء الأمر وسط غرب مصرف.

Ya sabes lo que dicen del clima en el Medio Oeste si no te gusta, espera un hora.
أتعرف ما يقولون عن الجو بالغرب الأوسط إن لم يعجبك انتظر ساعة

Investiguemos a los delincuentes sexuales que hayan sido liberados en el Medio Oeste en los últimos dos... que sean tres años.
لنتحرى المجرمين الجنسيين الذين اطلق سراحهم فى المنطقة الغربية الوسطى فى السنتان... اجعلهم الثلاث سنوات الاخيرة