"meghan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميغان
• ميجان
• ميقان
• ميجن

La pequeña Meghan no tiene un céntimo, pero por suerte soy un blando.
‫"ميغان" لا تملك المال، لكن لحسن حظها ‫فإنني أكن لها المودة

Como escribió Meghan O'Gieblyn en el Boston Review: "Esto no es justicia social. Es una alternativa catártica".
كما كتبت ميغان أوغيلين في مجلة بوسطن، " هذه ليست العدالة الاجتماعي، بل انها البديل المسهل."

No lo noté antes, pero cuando Meghan lo pegó, lo hizo mal.
لم ألاحظه من قبل, لكن عندما ألصقتها (ميغان), فعلتها خطأ.

Meghan, sigue así. Tengo que saludar a las hermanas Brontë.
ميجان ، إنك تؤدي عملاً عظيماً يجب أن أحيي أخواتي

Meghan me pidió que pusiera esto en un email
ميجان سالتنى ان اضع كل هذا فى بريد الكترونى

Tenemos que contárselo a Meghan, involucrar a todos en este edificio...
نحن نحتاج ان نخبر ميجان عن ذلك لتجلب الكل على ذلك

El paseador de perros de Meghan le dio algunos tranquilizantes para gatos.
حسناً، الرجل الذي يمشي كلب (ميغان) أعطاها بعض مهدئات القطط

Porque eso era lo que Meghan intentaba decirme, que el diácono asesinó a su familia.
لأن هذا ما كانت (ميغان) تحاول أن تخبرني به أن الشماس قتل عائلتها

Porque eso es lo que Meghan estaba intentando decirme, que el diácono asesinó a su familia, que él es el Nightingale.
لأن هذا ما كانت (ميغان) تحاول إخباركِ به أن رئيس الشمامسة قد قتل عائلتها كلها وأنه هو "العندليب"

Lo que sea. Y Meghan no está aquí, gracias a Dios.
أياً يكن, و (ميغان) ليست هنا, شكراً لله.

Meghan, sólo confirmamos nuestra llegada, mañana al mediodía, bien.
(ميغان), نحن فقط نؤكد وصولنا, غذاً عند الظهر, حسناً.

A nadie se le permite mirar adentro, incluida Meghan. La vuelvo loca.
لا أحد مسموحٌ له النظر داخله, بما في ذلك (ميغان), اقودها للجنون به.

Es como siempre dice Meghan, para eso estamos aquí.
إنه ما تخبرني به (ميغان) دائماً, هذا ما نحن هنا له.

Estamos preocupados, Fay y yo por Meghan.
نحن قلقان, انا (فاي), بشأن (ميغان).

¿Puedes verificar si había una Meghan Doyle en el mismo vuelo?
أيمكنك أن تتحقق إذا كان إسم ميجان دويل على نفس الرحلة ؟

Probablemente no es un gran problema, pero vi Meghan rebuscar en todos los bolsillos.
انها على الارجح ليست مشكلة كبيرة، لكنني رأيت ميجان السرقة من خلال جميع الجيوب.

Meghan, ¡tienes un millón de juguetes! ¡Dale la pistola!
ميجان " لديك ملايين الألعاب " أعطه المسدس

Meghan, quédate quieta para que pueda ponerte el suéter. ¡Para!
لا ميجان "أجلسِ بهدوء لكي أعدل " سُترتُكَ, توقفِ

Meghan y Sarah aquí se asegurará de que llegue a casa a salvo.
ميجان وسارة هنا سيتأكدون من أن تصل للبيت آمناً ** مشهد إباحى قادم **

¿Eres Meghan?
مرحبا ، أنت ميجان ؟

Y me alegra mucho que tú y Meghan sean felices juntos.
و انا حقاً سعيدة أنك و (ميقان) سعيدان معاً.

Meghan fue bastante sincera sobre eso.
يمكن ان تصبح الامور سيئه جدا ميجن وضحت هذا كثيرا