"meier" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميير
• مير
• ماير
• مائير

:: Petra Meier, Benoît Eihoux, Silvia Erzeel, Anouk Lloren et Virginie Van Ingelgom (2006).
:: بيترا ميير وبينوا إيهو وسيلفيا إيرزيل وأنوك لورين وفيرجيني فان إنغلجوم (2006).

Su nombre es Ernst Meier. Es un traficante de armas alemán.
إن إسمه (ارنيست ميير)، تاجر اسلحة الماني

Lira, Meier dice que estas piezas van a venderse pronto... así que si queremos hacer una contraoferta, debe ser rápido.
لقد قال (ميير) بأن هذه "القضبان النووية" ستباع قريبا لذا فإن أردنا الدخول في الصفقة، فيجب أن يحصل هذا سريعاً

¿Podemos conseguir otro vaso para el Dr? Meier,
هل يمكننا الحصول على كأس آخر للدكتور مير

El Dr. Arnold Meier y el Dr. Fabio Cavani
الدكتور أرنولد مير والدكتور فابيو كافاني

Alguien me pagó 100 millones de dólares por proteger a Meier Link.
شخص ما دَفعَ لي مائة مليون دولار لحِماية ماير لنك

El Centro Internacional de Capacitación Golda Meier, en Haifa, viene organizando desde 1961 cursos sobre cuestiones socioeconómicas a los que han asistido más de 11.000 mujeres de todo el mundo.
كما قام مركز جولدا مائير لبناء القدرة، الموجود في حيفا، بتنظيم دورات منذ عام 1961، بشأن المسائل الاجتماعية الاقتصادية، وقد شاركت في تلك الدورات ما يربو على 000 11 امرأة من كل أنحاء العالم.

Sí, señor Meier. ¿Cuál es el problema?
اجل يا سيد (ميير)، ما المشكلة؟

Tendré que conocer al tal Meier y necesito un anticipo de buena fe.
سأقابل (ميير) وسأحتاج لدفعة مقدمة كحسن للنية

- No, la información de Meier es buena. Necesitamos pensar.
لا، معلومة (ميير) جيدة لذا نحتاج للتفكير

Ahora sal y dile a Meier que se vaya, ¿de acuerdo?
والاَن تخرجين وتخبرين (ميير) أن يرحل، حسناً

Para nada. Este hombre, Meier, dice que alguien en tu organización le avisó de nuestro acuerdo,
كلّا على الإطلاق، يدعي هذا الرجل (ميير) بأن شخصاً من منظمتك أبلغه عن الصفقة

Estoy protegiendo las barras hasta que Meier me aclare cómo sabía lo de la transferencia.
سأوقف القصبات حتى يعترف (ميير) كيف علم عن النقل

Si lo que dijo Meier sobre la fuga en el grupo de Farhad es cierto será peligroso para nosotros.
فإن ما قاله (ميير) صحيح حول التسريب من قبل فريق (فارهاد) سيكون الأمر خطيراً علينا

5. El Sr. Mallikourtis (Grecia), apoyado por el Sr. Meier (Estados Unidos de América), dice que Grecia considera que las MDMA son armas legítimas particularmente útiles en el plano militar.
5- السيد ماليكورتس (اليونان)، بتأييد من السيد ميير (الولايات المتحدة الأمريكية)، قال إن اليونان تعتبر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بمثابة أسلحة مشروعة مفيدة للغاية على الصعيد العسكري.

Dígame lo que le pasó al Dr. Meier y al Dr. Cavani.
قل لي ما حدث للدكتور مير والدكتور كافاني

Usted debe ser el Dr. Meier.
يجب أن تكون الدكتور مير

¡Ah! ¡Dr. Meier! ¡Ah!
الدكتور مير حسنا حسنا حسنا، حسنا، حسنا

¿Quiero saber como están Meier y Cavani?
أريد أن أعرف كيف مير و كافاني

Pasé mucho tiempo deshaciendo la estética de Richard Meier.
اسغرقت وقتا طويلا بتفكيك جمالية ريتشارد ماير.

Te pido que no me lleves de regreso. Simplemente no puedo vivir sin Meier.
لا تُعيدنى إلى هناك,أنا اعنى هذا لا أستطيع العيش بدون ماير

Yo quería que fueras feliz, Meier, por esa razón abandoné a mi padre y hermano por ti.
اردتك ان تكون سعيدا,ماير لذا تركت ابي واخي من اجلك

No tengo ninguna duda al respecto. Figúrate que aún lleva en la cartera una foto de Golda Meier.
إنه يحتفظ بصورة لجولدا مائير في محفظته