"mejía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميخيا
• مخيّا
• ميهيا
• ماهيا

Hiran Castellanos habría sido golpeado por el sargento Matute y el teniente Mejía.
وأفادت التقارير أن الرقيب ماتوتي والملازم ميخيا قد ضربا هيران كاستييانوس.

El Sr. Mejía habría sido detenido, torturado y obligado a firmar una declaración en la que acusaba al padre Mates de colaborar con la guerrillas.
واعتقل السيد ميخيا وعذب وأجبر على توقيع اقرار يتهم فيه اﻷب ماتيس بالتعاون مع رجال العصابات.

Vilma Cecilia Morales Montalván Mayra Janeth Mejía del Cid
فيلما سيسيليا موراليس مونتالبان مايرا جانيت ميخيا ديل سيد

Excmo. Sr. Héctor Virgilio Alcántara Mejía
سعادة السيد هيكتور فيرجيليو ألكانتارا ميخيا

Excmo. Sr. Héctor Virgilio Alcántara Mejía
سعادة السيد هيكتور فيرخيليو ألكانتارا ميخيا

- " No le habrá dicho nadie a este negro bruto y torpe que no se marca por delante... " (Iván Mejía Álvarez, programa " Línea de ataque " , 12 de julio de 1999).
:: " لم يقل أحد لهذا الأسود الأحمق الغبي أنه لا يمكن مراقبة اللاعب من الأمام ... " (إيفان مخيّا ألفارث، برنامج " خط الهجوم " ، 12 تموز/يوليه 1999).

El Sr. Alcántara Mejía (República Dominicana) dice que los derechos fundamentales de los niños están garantizados en el Código para el Sistema de Protección y Derechos Fundamentales de niños, niñas y adolescentes, aprobado en 2004.
52 - السيد الكنترا ميهيا (الجمهورية الدومينيكية): قال إن حقوق الطفل الأساسية يضمنها القانون المعني بحماية الحقوق الأساسية للأطفال والمراهقين الذي اعتمد في عام 2004.

Tu amigo Carlos Mejía entregó a un traficante de armas ruso en Ucrania.
لقد إستسلم رفيقك (كارلوس ماهيا) "مهرب أسلحة في "أوكرانيا