"mejor noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفضل ليلة
• افضل ليلة
• افضل ليله
• أفضل ليله
• أجمل ليلة
• أروع ليلة
• أفضل ليلِ
• أعظم ليلة
• بليلة أفضل
• اروع ليلة
• اجمل ليلة
• الليلة الأفضل
• بأفضل ليلة
• أفضل لليلة
• أفضل ليالي

No, la pasada noche fue definitivamente la mejor noche de mi vida.
لا ، بالتأكيد كانت ليلة أمس أفضل ليلة في حياتي

La primera fue hace 30 años, fue la mejor noche de mi vida.
كانت أول حفلة قبل ٣٠ سنة كانت أفضل ليلة في حياتي

Sentado junto al jefe. La mejor noche del año y ya está arruinada.
الجلوس بجانب الرئيس، لقد اُفسدت أفضل ليلة بالسنة

Ésta será la mejor noche de mi vida.
نعم، هذه ستكون افضل ليلة في حياتي أفضل ليلة في حياتي

Darán con nosotros y Bank tendrá... la mejor noche de su vida.
لاشيء .اكمل المطلوب وبانك ستكون افضل ليله في حياته

esta es la mejor noche de todas. primero, el helado.
هذه أفضل ليله على الإطلاق أولاً أحضرت لى الأيس كريم

Esta debería ser la mejor noche de mi vida. ¿Por qué no me siento feliz?
يجدر بأن تكون هذه . أجمل ليلة في حياتي لمَ لست سعيداً ؟

La ultima fiesta que di fue el ultimo año de la prepa Era como la mejor noche en mi vida.
انا لم أحصل على حفلة منذ التخرج من المدرسة لقد كانت أروع ليلة في حياتي

¿Fue ésa la mejor noche o qué?
هل كانت هذه أفضل ليلة على الإطلاق أم ماذا؟ ستفلــر

Hace dos minutos dijiste que esta fue la mejor noche de tu vida .
قبل دقيقتين قلت هذه كانت أفضل ليلة في حياتك

Ésta debería ser la mejor noche de mi vida, Barb.
كان يفترض أن تكون الليلة أفضل ليلة في حياتي

¿La mejor noche?
ما كان يمكن أن يكون أفضل ليلة في حياتك أفضل ليلة؟

Se que me odias por ello, pero dejame decirte, que no fue exactamente la mejor noche de mi vida.
أعرف بأنك تكرهيني من أجل هذا , لكن دعيني أخبركِ لم تكون أفضل ليلة في حياتي تحديدا ً

Oh, Dios mío, mi verga esta pasando la mejor noche de su vida.
يا إلهي، يا ديك هو وجود أفضل ليلة من حياته.

Cuando lo hagamos, quiero que sea muy especial, la mejor noche de mi vida.
أريد لها أن تكون خاصة. أفضل ليلة في حياتي.

Por eso hoy vamos a pasar la mejor noche de nuestras vidas.
لذلك الليلة سوف نحصل على افضل ليلة من حياتنا

Es la mejor noche de mi vida.
هذه افضل ليله في حياتي 01: 30 ارجو الحفاظ على حقوق المترجم

Caray, es la mejor noche de mi vida.
اوه , يا رجل , هذه أفضل ليله في حياتي

Esta era la mejor noche de mi vida y ellos se reían de mí.
كان يفترض أن تكون هذه أجمل ليلة في حياتي ولكنهم سخروا مني

Peroestanoche, posiblemente la mejor noche de mi vida,
لكن لليلة , على الأرجح أروع ليلة في حياتي,

Creo que esta es la mejor noche que he tenido.
أعتقد أن هذا أفضل ليلِ حصلت عليه أبداً.

Esta debería ser la mejor noche de mi vida, pero no la puedo disfrutar.
يفترض أن تكون هذه أعظم ليلة في حياتي، ولكن أعجز عن الاستمتاع بها

No tengo idea de donde está mi auto, vomité en mi boca tres veces, y sigo teniendo una mejor noche que tú.
ولا أملك أدنى فكرة عن مكان سيارتي, وتقيئت في فمي ثلاثة مرات, وما زلت أحظى بليلة أفضل من ليلتك.

¡MI DIOS! FUE LA mejor noche DE MI VIDA.
ياالهي , لقد كانت هذه اروع ليلة في حياتي

¿Estoy loco o anoche fue la mejor noche de mi vida?
هل انا سعيد جدا, ام ان البارحة كانت اجمل ليلة في حياتي

Miénteme y dime que no fue Ia mejor noche de todos Ios tiempos.
فقط قم بالكذب عليّ وأخبرني أنّها ليست الليلة الأفضل على الإطلاق.

Yo todavía no tengo la mejor noche de mi vida. Pero algún día.
أتري , لم احظي بأفضل ليلة بحياتي بعد , ربما يوما ما

# Fue la mejor noche de mi vida # # La risa fluía como una lluvia de abril #
لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل

Quiero que sepas... que esta ha sido la mejor noche de mi vida.
يريدك أن تعرف... هذا أحد أفضل ليالي حياتي.