| Pienso que es lo mejor para mí y para las Empresas Darling. | Open Subtitles | اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ |
| No creo que estar en el campo sea lo mejor para mí. | Open Subtitles | لا أعتقد أن التواجد في الميدان هو الأمر الأفضل لي |
| Soy una chica grande no necesito alguien que me diga que es lo mejor para mí. | Open Subtitles | أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي. |
| Si eliminamos a alguno de los jugadores más fueres como Tom o Stephenie, eso sería lo mejor para mí. | Open Subtitles | لدا لو تخلصنا أحد أقوى لاعبين توم أو ستيفاني هدا سيكون أفضل بالنسبة لي |
| Creo que estoy buscando una vida mejor para mí y para mis vecinos. | TED | أعتقد أنني أبحث عن حياة أفضل لي ولجيراني. |
| Ahora que el hombre está detrás de mí, creo que es mejor para mí split. | Open Subtitles | الآن بما أن الرجل يلاحقني, أعتقد أنه من الافضل لي أن أرحل. |
| ¿Y lo que es mejor para mí? ¿O no te preocupa? | Open Subtitles | ماذا عن الأفضل بالنسبة لي أو هل ذلك يهمك، أبداً؟ |
| Si yo quiero lo mejor para ella y ella quiere lo mejor para mí ¿cómo podemos meternos en nuestros caminos? | Open Subtitles | إن كنت أريد الأفضل لي فكيف سنعترض طريق بعضنا |
| ¿Cómo va a querer lo mejor para mí? Usted es de Midland. | Open Subtitles | كيف تريد الأفضل لي أنت من ميدلاند أليس كذلك؟ |
| Claro, porque hace un par de semanas, la oxycodona era lo mejor para mí. | Open Subtitles | , صحيح , لأنه منذ عدة أسابيع مسكن الألم هو كان الأفضل لي |
| Porque ella sabe lo que es mejor para mí. De otra forma, yo decido. | Open Subtitles | لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي |
| Siento que podría ser mejor para mí si paso la noche en el sofá. | Open Subtitles | أشعر أنه من الأفضل لي أن أقضي الليلة علي الأريكة |
| Y lo que sea mejor para mí. | Open Subtitles | وأريد الحصول على ماهو الأفضل لي |
| Porque esta situación está a kilómetros de ser la mejor para mí. | Open Subtitles | لأن هذا الوضع هو على بعد أميال من ما هو أفضل بالنسبة لي. |
| Lo decidí solamente porque como superior creo que solo quieres lo mejor para mí. | Open Subtitles | قررت أن تكون متفوقة فقط بسبب أريد فقط أفضل بالنسبة لي. |
| Y creo que algo un poco más divertido sería una mesa mejor, para mí. | Open Subtitles | وأفكر في شيء مرح أكثر من هذا سيكون أفضل بالنسبة لي |
| Legalmente, sería mejor para mí si ardieras en llamas. | Open Subtitles | شرعياً، هذا أفضل لي إن هبطت أنت في القاع |
| ¿Sabes? Igual no tienes ni idea de lo que es mejor para mí. | Open Subtitles | أتعلمين , ربما ليس لديكِ فكرة عمّا هو أفضل لي |
| Ha sido mejor para mí fingir que soy su... alumna. | Open Subtitles | كان من الافضل لي ان اتظاهر ان اكون طالبة |
| Es mejor para mí retirarme y tratar de solucionar el problema. | Open Subtitles | من الأفضل بالنسبة لي أن أنسحب و أحاول أن أحل مشكلتي |
| Sé que ella solo quiere lo mejor para mí y eso, pero... siempre tuve la sensación de que tu madre no era así. | Open Subtitles | اعلم بأنها تريد لي الافضل وكل ذلك ولكن.. دائما يراودني شعور بأن امك لم تكن كذلك |
| Lo debes haber considerado como lo mejor para mí. | Open Subtitles | أنا لا أشتكي, من المؤكد أنك ترى هذا في مصلحتي |
| Fue lo mejor para mí. | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الصحيح بالنسبة لي |
| Pero la verdad es que tengo que hacer lo que es mejor para mí, así que te estoy dando mis dos semanas de aviso. | Open Subtitles | لكن الحقيقية أني يجب أن أفعل ما هو في صالحي لذلك، أنا أقدم لك إخطار إستقالتي خلال إسبوعين |
| Yo también quiero lo mejor para mí. ¿Sí? | Open Subtitles | أنا أريد الأفضل لنفسي أيضا , حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 