"mejor que eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفضل من ذلك
• أفضل من هذا
• افضل من هذا
• افضل من ذلك
• أفضل مِنْ ذلك
• بأفضل من ذلك
• أحسن من ذلك
• بأفضل من هذا
• أفضل من ذالك
• بل أفضل
• بما هو أفضل
• اكثر من ذلك
• أن تُحسن من
• أكون أفضل حالا من هذا
• أفضل منه

Eres el hombre que escogí. ¿No puedes hacer nada mejor que eso?
إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك

Pienso que eres mejor que eso. Demuestra que estoy en lo cierto.
أعتقد أنك رجل أفضل من ذلك أثبت لي اني محقه

No soy muy bueno al hablar con chicas, pero mejor que eso.
ليس لدي كلامٌ جيدة مع الفتيات لكنه أفضل من ذلك

Dividiré el dinero, 50 y 50. Nadie ofrecerá mejor que eso.
سوف أتقاسم المال معك النص بالنص لا يمكنك الحصول على عرض أفضل من هذا يا ولد؟

Creo que mereces algo mejor que eso.
هيلدا، اعتقدت انكِ افضل من هذا

Te puedo dar algo mejor que eso. ¿Qué tal un sándwich de hueso?
بإمكاننا ان نفعل افضل من ذلك ماذا عن ساندويتشات العظام المرحة؟

Cual es Jimmy, te conozco mejor que eso.
تعال،جيمي،أَعْرفُك قليلاً أفضل مِنْ ذلك.

Ahora, si tengo oportunidad, voy a enseñarle a mi hijo a ser mejor que eso.
والآن لو واتتني الفرصه سوف أعلم طفلي على أن يكون أفضل من ذلك

Pero no tenía idea que ese automóvil estaba frenando, y creo que podemos hacer algo mejor que eso.
لكنني لم أعرف ما سبب توقف تلك السيارة و أعتقد أنه باستطاعتنا أن نقوم بعمل أفضل من ذلك

Haré algo mejor que eso.
سوف نفعل ما هو أفضل من ذلك سأتحدث إلى القاضي

¡No lo dejes morir! ¡Ambos sabemos que eres mejor que eso!
سيرس لاتدعه يموت كلانا يعلم أنك أفضل من ذلك

Sabes que te conozco mejor que eso. ¿Qué está mal?
أنتى تعرفين أننى اعرفك أفضل من ذلك ما الخطاء ؟

Tienes que golpear mejor que eso.
. انا فقط لا أستطيع الوصول إلى أفضل من ذلك

Si quieres amenazarme tendrás que hacerlo mejor que eso.
وإذا تقومي بتهديدي يجب أن تقومي بشئ أفضل من ذلك

Pues tú y yo podríamos escribir algo mejor que eso.
حقاً؟ أنا وأنتي نستطيع كتابة كرتون أفضل من هذا

Tendrás que hacerlo mejor que eso esta noche, tonto.
يجب أن تعمل أفضل من هذا الليلة، أيها المغفل

Cualquier apuesta, en cualquier mesa en cualquier casino del mundo es mejor que eso.
فقط أى رهان على أى طاولة فى أى كازينو فى العالم أفضل من هذا

Sabes, siempre había pensado que acabarías siendo algo mejor que eso.
اتعلمين، كنت أعتقد دائما ان في نهاية الامر ستكونين في مكان افضل من هذا.

mejor que eso, ¿por qué no se lo dices a algunas chicas?
افضل من ذلك لماذا لا تخبرين بعض الفتيات ؟ -

Nos has escuchado muchas veces, puedes mentir mejor que eso.
سَمعتَ بأنّ نَتحدّثُ عنه بما فيه الكفاية، أنت سَتَكُونُ قادر على الخَدْع أفضل مِنْ ذلك.

Pero resulta que puede hacer algo mucho mejor que eso, ¿por qué?
ولكن يتضحُ أن بإمكانه القيام بأفضل من ذلك.

Anda, Eric. Puedes hacerlo un poquito mejor que eso. Es tu hermana, ¿no?
انا أعني أنك يمكن ان تفعل أحسن من ذلك أنا أعني هذه أختك صحيح؟

-Vamos, puedes hacerlo mejor que eso. -¿Y qué hizo Sylvia?
هيا ، تستطيعين القيام بأفضل من هذا وماذا فعلت سيلفيا؟

¡No hay nada mejor que eso! ¡No hay nada mejor que eso!
لايوجد شيء أفضل من ذالك لايوجد شيء أبدا أفضل من ذالك

¡Mejor que eso! ¡Iré a buscar a mis reproductores!
بل أفضل من ذلك سأحضر ما أريد تربيته

¿Cuanto ganaste... 33 centavos? Lo hice un poco mejor que eso, detective.
لقد قُمت بما هو أفضل من ذلك أيها المُحقق

Sabía que me estaba aprovechando de ti, por lo que sientes por mí, y te mereces algo mejor que eso.
اعرف بأني كنت انتفع منك وانت تستحق اكثر من ذلك

Muy bien Jordan, tienes que hacerlo mejor que eso, si quieres ganarle a Rick.
(حسنًا، عليّكَ أن تُحسن من أداءكَ (جوردن (إن أردت أن تتغلب على نتائج (ريك

¿No puedes hacerlo mejor que eso?
ألم تستطع جلب أفضل منه ؟