| d) Mejor representación geográfica y equilibrio de género del personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos | UN | (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية |
| d) Mejor representación geográfica y equilibrio de género del personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos | UN | (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية |
| c) Mejor representación geográfica y paridad entre los sexos en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| d) Mejor representación geográfica y equilibrio de género del personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos | UN | (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية |
| e) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| b) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| e) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| e) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y mayor equilibrio entre los géneros en la composición del personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي للموظفين وتحقيق التوازن بين الذكور والإناث |
| f) Mejor representación geográfica y equilibrio de género del personal | UN | (و) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y equilibrio entre los géneros del personal; funcionarios idóneos y experimentados | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من ذوي المؤهلات والخبرة الملائمة |
| b) Mejor representación geográfica y distribución de género del personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في توزيع الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y distribución de género del personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| e) Mejor representación geográfica y mayor equilibrio entre los géneros en la composición del personal | UN | (هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين بين الموظفين |
| b) Mejor representación geográfica y equilibrio de género en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن الجنساني بين الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y equilibrio de género en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y equilibrio de género entre los funcionarios | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن الجنساني بين الموظفين |
| d) Mejor representación geográfica y del equilibrio de género del personal | UN | (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejor representación geográfica y mayor equilibrio entre los géneros en la composición del personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي للموظفين والتوازن بين الجنسين |
| La opinión de mi delegación es que el Consejo de Seguridad debe reformarse a través de un aumento del número de sus miembros de los países tanto en desarrollo como desarrollados para garantizar una Mejor representación geográfica y también para fortalecerlo sustantivamente. | UN | ويرى وفدي أنه ينبغي إصلاح مجلس الأمن عبر زيادة عضويته من بين البلدان النامية والمتقدمة النمو، لضمان تمثيل جغرافي أفضل وتعزيزه جوهريا أيضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 