"mejoramiento del desempeño del departamento de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحسين أداء إدارة شؤون

mejoramiento del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias
تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

4. mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias
4 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

3. mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias
3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

2. mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias
2 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

2. mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias [3]
2 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات [3]

Sesiones 467ª y 468ª mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias [3]
الجلستان 467 و 468 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات [3]

Sesiones 469ª y 470ª mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias [3]
الجلستان 469 و 470 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات [3]

d) Informe del Secretario General sobre el mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/57/289);
(د) تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/57/289)؛

En el período de sesiones sustantivo, presentó el informe del Secretario General sobre el mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/57/289), presentado en el contexto del examen por el Secretario General de todos los aspectos de la labor de la Organización.
وفي الدورة الموضوعية، عرض تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/57/289)، في سياق الاستعراض الشامل الذي يقوم به الأمين العام لأعمال المنظمة.

En el período de sesiones sustantivo del Comité se expresó reconocimiento por los amplios contactos establecidos por el personal directivo superior del Departamento con miembros del Comité y con grupos de Estados Miembros antes del período de sesiones a fin de dar a conocer el informe del Secretario General relativo al mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y facilitar su comprensión.
8 - وخلال الدورة الموضوعية للجنة، أعرب عن تقدير المساعدة المكثفة التي تقدمها الجهات العليا بالإدارة قبل الدورة إلى أعضاء اللجنة ومجموعات الدول الأعضاء لتقديم وتفهم تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

En sus sesiones 443a y 444a , celebradas el 9 de septiembre de 2002, el Comité de Conferencias examinó el informe del Secretario General relativo al mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/57/289).
54 - نظرت لجنة المؤتمرات في جلستيها 443 و 444 المعقودتين في 9 أيلول/سبتمبر 2002 في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/57/289).

* El presente informe se elaboró tras examinar las mejores modalidades y el calendario para aplicar las propuestas del Secretario General sobre el mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (véase A/57/289).
* أعد هذا التقرير بعد النظر في أفضل طرائق وتوقيت تنفيذ مقترحات الأمين العام بشأن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/57/289).

5. Decide también reanudar el examen de los informes del Secretario General relativos al plan de conferencias y al mejoramiento del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias a fin de adoptar medidas al respecto.
5 - تقرر أيضا استئناف النظر في تقارير الأمين العام عن خطة المؤتمرات() وعن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات() بغرض اتخاذ إجراءات حيالها.