"melody" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميلودي
• ميلودى
• ملدوي
• ميلوديلين
• لميلودي

Melody no debe saber del reino de las sirenas, de Atlántica ni de ti, papá.
ميلودي لن يستطيع معرفة العديد من الناس أو المحيط أو حتى أنت.. أبي

Melody estaba disgustada porque falté a esta clase para ir a jugar a beisbol
كان ميلودي آسف حقا أنني يجب أن أترك هذا بالطبع لتدريبات البيسبول.

Pero no lastimes a la pequeña Melody.
ولكن فقط لا تآذي ميلودي الصغير

Permítanme presentar a su Alteza Real la princesa Melody.
هل لي أن أقدم صاحبة السّمو الملكي الأميرة ميلودي

Quiero decir, antes de conocer a Melody y Emmett... y aprender mejor.
اعنى قبل انا اقابل ميلودى وايميت و علمت الافضل

Lo único que tienes que hacer es entrar y explicar pausadamente que Melody se marchó.
يجب أن تدخل هناك وتوضح الامر بشكل هادئ حول هروب ميلودي

Debí saber que no podría mantener a Melody alejada del mar.
كان يجب ان اعرف بأني لا أستطيع أن أبقي ميلودي بعيدا عن البحر..

La pequeña Melody se ha portado muy mal porque le robó a su propio abuelo.
ميلودي الصغيرة بنت شقية جدا سرقته من جدها

Melody, no te culpo por querer vivir en el reino de las sirenas.
ميلودي.. أنا لا ألومك لأنكِ اردتي الانضمام الينا

Si esta es Melody Homer, sólo quería mandarle un mensaje a mi esposo LeRoy Homer el es el primer oficial en el vuelo 93... - 93 está bien, las cosas están bien ocupadas ese viaje está procediendo normal.
مرحبا انا ميلودي هومر انا اريد ارسال رسالة الى زوجي ليير هومر

Melody trabaja como una inspectora de hoteles para Zagat ojos verdes, pies perfectos, si saben a lo que me refiero, ¡y la mejor parte!
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك

Enfréntalo, Melody, Boris no es un esposo de verdad es más como un paciente externo, y tú eres quien lo cuida.
أقرّي يا ميلودي بوريس ليس زوجاً حقيقياً إنه كالمريض الذي ترعينه

Aparte de la carrera de Melody, no hay nada, nada en el mundo entero que me diera más placer que tomar esas instantáneas.
بالإضافة إلى إنجابي ميلودي .. لا يوجد شيء في العالم كله يمنحني البهجة مثل التقاط تلك الصور

Pensé en traer a Melody así podrías conocerla, en lugar de escucharme hablar de ella todo el tiempo.
اعتقدت أن لو جلبت ميلودي هنا يمكن أن تلتقيا فعليا بدلا من مجرد الحديث معي عنها في كل وقت.

Además, ¿no es Gabe, el novio de Melody de todas maneras?
الى جانب ذلك، ليس هذا المتأنق غابي، مثل، صديق ميلودي على أي حال؟

Mira, Melody, puedes dejarlo cuando quieras... las cosas incluso podrían mejorar por si solas.
انظري ميلودي ، يمكنكِ التوقف متى ما أردتي قد تتحسن الأمور من نفسها

Lo siento. ¿El tipo con el que Melody ha estado acostándose?
أنا اسفة. الشخص اللذي كانت ميلودي تنام معه؟

Creo que está tan enfadado con Melody por todo el asunto de la moto... que no puede ver con claridad.
وأعتقد أنه غاضب جدا من ميلودي بسبب ما حصل لدراجته وأنه لا يرى بشكل واضح.

Supe que Melody te pidió hacer una declaración.
لقد سمعت أن ميلودي قالت لك أن تعطي إفادة.

Me llevó a su casa con Melody... y le explicó lo que había pasado utilizando sus manos.
أخذنى لمنزله ل ميلودى وشرح لها ماحدث مستخدما يديه

La Sra Juniper está divorciada, y su hija Melody está en 3er grado
الآنسة (جونبر) مطلقة، وابنتها (ملدوي) بالصف الثالث أجل ..

Porque "Low Shoulder" tocará en Melody Lane.
لآن فريق لوشولدر يعزف فى ملهى ميلوديلين

Supongo que me molestó que cancelaras tus planes por Melody pero no por mí.
أعتقد أنني كنت غاضبًا لأنك ألغيت خططك لميلودي ولم تلغها من أجلي