| Las marsopas se comunican por telepatía, Srta. Melon. | Open Subtitles | لماذا - كلب البحر ممكن أن يتصل تيلفيزكلي أنسة ميلون |
| Lo encontramos a menos de la mitad de un Melon de aquí. | Open Subtitles | لقد وجدناه قبل اقل من ميلون من هنا |
| 12. El Sr. Maema (Lesotho), el Sr. Çorman (Turquía) y la Sra. Melon (Argentina) son elegidos Vicepresidentes. | UN | 12 - تم انتخاب السيد ماويما (ليسوتو) والسيد كورمان (تركيا) والسيدة ميلون (الأرجنتين) نوابا للرئيس. |
| 91. La Sra. Melon (Argentina) dice que su delegación apoya el principio de distribución geográfica. | UN | 91 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قالت إن وفدها يؤيد مبدأ التوزيع الجغرافي. |
| Blind Melon Chitlins, el cantae de blues mas ciego en el mundo. | Open Subtitles | البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ. |
| La Sra. Melon (Argentina) se suma a las declaraciones del Grupo de los 77 y China y del Grupo de Río. | UN | 92 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قالت إنها تنضم إلى بياني مجموعة الـ 77 والصين ومجموعة ريو. |
| Presidente: Sr. Melon (Vicepresidente) (Argentina) | UN | الرئيس: السيدة ميلون (نائبة الرئيس) (الأرجنتين) |
| En ausencia del Sr. Tommo Monthe (Camerún), la Sra. Melon (Argentina), Vicepresidenta, ocupa la presidencia. | UN | في غياب السيد تومو مونزي (الكاميرون)، تولت رئاسة الجلسة السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائبة الرئيس. |
| 62. La Sra. Melon (Vicepresidenta) ocupa la presidencia. | UN | 62 - السيدة ميلون (نائبة الرئيس) شغلت مقعد الرئيس. |
| Presidente: Sra. Melon (Vicepresidenta) (Argentina) | UN | الرئيسة: السيد ميلون (نائبة الرئيس) (الأرجنتين) |
| En ausencia del Sr. Tommo Monthe (Camerún), la Sra. Melon (Argentina), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب الرئيس تولّت السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة |
| Presidente: Sra. Melon (Vicepresidenta) (Argentina) | UN | الرئيسة: السيدة ميلون (نائبة الرئيس) (الأرجنتين) |
| En ausencia del Sr. Tommo Monthe, la Sra. Melon (Argentina), Vicepresidenta, ocupa la presidencia. | UN | في غيــاب السيد تومــو مونتي، تولت السيدة ميلون (الأرجنتين) (نائبة الرئيس) رئاسة الجلسة. |
| Presidenta: Sra. Melon (Vicepresidenta) (Argentina) | UN | الرئيس: السيدة ميلون (نائب الرئيس) (الأرجنتين) |
| En ausencia del Sr. Tommo Monthe (Camerún), la Sra. Melon (Argentina), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد تومو مونتي (الكاميرون)، تولت السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| La Sra. Melon (Argentina) presenta el proyecto de resolución A/C.2/66/L.21 en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 1 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قدمت مشروع القرار A/C.2/66/L.21 باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| La Sra. Melon (Argentina) presenta el proyecto de resolución A/C.2/66/L.39 en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 2 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قدمت مشروع القرار (A/C.2/66/L.39) باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| La Sra. Melon (Argentina) presenta el proyecto de resolución A/C.2/66/L.34 en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 3 - السيدة ميلون الأرجنتين): قدمت مشروع القرار (A/C.2/66/L.34) باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| La Sra. Melon (Argentina) presenta el proyecto de resolución A/C.2/66/L.27 en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 7 - السيدة ميلون (الأرجنتين): قدمت مشروع القرار A/C.2/66/L.27 باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Kitty, saca la mano de ese Melon. | Open Subtitles | هريرتي. ، أزيلي يدك عن البطيخ. |
| Kitty, saca la mano de ese Melon. | Open Subtitles | هريرتي... أزيلي يدك عن ذلك البطيخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 