| Melvin, puedes hacer esto gratis. | Open Subtitles | ميلفن,لا تستطيع ان تعمل مجانا,هناك رهن على السيارة |
| Melvin Smiley la tiene ahora mismo. | Open Subtitles | أنتى لا تَستطيعُين إسْتِئْجار ذلك. ميلفن سملي بالخارج الآن. |
| Melvin Smiley es el cerebro que está detrás de esto? | Open Subtitles | ميلفن سملي هَلْ العقل المدبر لهذة العمليةا؟ |
| Tío Cal, yo soy... soy tu sobrino Melvin de Carolina del Norte. | Open Subtitles | خالى , انا قريبك ميلفين من كارولينا الشمالية |
| Mi esposa es la editora de Melvin Udall. | Open Subtitles | زوجتي تكون الناشره لمطبوعات السيد ميلفين يودال |
| Asíque Santa llamó al Secretario de Defensa Melvin Laird. | Open Subtitles | لذلك قام بالإتصال بسكرتير " وزارة الدفاع " مالفين لير |
| Soy Melvin Van Horn, y él es mi socio Hershel Krustofski. | Open Subtitles | أنا ملفن فان هورن، وهذا شريكي هارشيل كرستوفسكي |
| Se que Melvin tenía problemas de dinero, pero no se si los solucionó. | Open Subtitles | اعرف ان ميلفن يعانى من أزمة مالية ,ولكن لا اعتقد أن غبى الى هذا الحد |
| Dile a Melvin que piense en mí. Que sólo se concentre en mí. | Open Subtitles | أخبري ميلفن أن يفكر بي فقط يركز على وضعي فقط |
| Eh, ellos son mis socios Melvin Frohike y Richard Langly. | Open Subtitles | وه، هؤلاء شركائي ميلفن فروهيك وريتشارد لانجلي. |
| "Todos tienen esos prendedores que dicen paz, poder negro, Melvin come moco, etcétera." | Open Subtitles | الغالبية عندهم هذه الأزرار يحب سلاما، قوة سوداء ويأكل ميلفن المقلب الخ |
| Debes buscarte otra línea de trabajo, Melvin. | Open Subtitles | يجب أن تحصل لنفسك على مجال آخر من العمل يا ميلفن |
| Esas herramientas pertenecen a Melvin Carville, y estas pertenecen a la víctima y a su hijastro. | Open Subtitles | هذه الادوات تنتمي إلى ميلفن كارفل وهذه تنتمي إلى الضحية وربيبه |
| Melvin dentro de media hora. Te llevaré. | Open Subtitles | سوزانا ستقابلين ميلفين في غضون النصف ساعة القادمة. |
| Melvin dijo que debería vivir en un centro de rehabilitación. | Open Subtitles | يعتقد ميلفين ان علي ان اعيش في مسكن لتأهيل المعاقين |
| Melvin dice que tienes unas teorías interesantes sobre tu enfermedad. | Open Subtitles | يقول الدكتور ميلفين بأن لديك افكار مثيرة حول مرضك |
| Melvin no tiene ni idea. Wick es psicópata. | Open Subtitles | ميلفين لا يعرف المرض بالتحديد ..والدكتورة ويك معتوهه |
| Bienvenidos a esta edición especial con la presencia del abogado Melvin Belli por expreso pedido del asesino del Zodíaco. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك |
| Aiden, he analizado el aroma de la mano de Melvin. | Open Subtitles | أيدن " لقد وصلت لمصدر الرائحة " " على يدي " مالفين |
| Bueno a menos que jugaran algo brusco, alguien se puso violento con Melvin. | Open Subtitles | " حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين |
| ¿Fuiste a ver a mi primo Melvin como te pedí en mi carta? | Open Subtitles | هل قابلت إن عمي ملفن كما طلبت في الرسالة؟ |
| Vamos, Melvin, tenemos que fingir que Kate vive aquí. | Open Subtitles | هيا مالفن علينا التضاهر بأن كايت تسكن هنا |
| El Grupo de supervisión, instalado en Nairobi, estuvo integrado por los siguientes expertos: Bruno Schiemsky (Bélgica), experto en armas y coordinador; Melvin E. Holt, Jr. (Estados Unidos de América), experto en armas; Harjit Kelley (Kenya), experto en transporte marítimo; y Joel Salek (Colombia), experto en finanzas. | UN | 2 - واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: برونو شيمسكي (بلجيكا)، مستشار في الأسلحة ومنسق؛ وملفين إ. هولت، الإبن (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة؛ وهارجيت كيلي (كينيا)، خبير في الشؤون البحرية؛ وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 