"mensaje electrónico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بريد إلكتروني
• رسالة إلكترونية
• رسالة البريد الإلكتروني
• رسالة الكترونية

Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.

Se pueden solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.

La incorporación de datos en un mensaje electrónico por remisión a otra fuente es un aspecto importante del comercio electrónico.
فمن الجوانب المهمة في التجارة الإلكترونية إدراج بيانات في رسالة إلكترونية بالإحالة إلى مصدر آخر.

Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.

Se pueden solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.

Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى mailto:santomauro@un.org.

Se puede solicitar instrucciones para acceder a la página web llamando al teléfono 1 (212) 963-2337 o enviando un mensaje electrónico a santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى صفحــــة الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى santomauro@un.org.

El proyecto de decisión se transmitirá en forma de mensaje electrónico por medio del servidor de listas de la Junta Ejecutiva.
ويجب إرسال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.

El proyecto de decisión se transmitirá en forma de mensaje electrónico por medio del servidor de listas de la Junta Ejecutiva.
ويُحال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.

Conforme al canje de correspondencia entre los titulares de presupuestos dentro de la misma división, uno de los titulares de presupuesto firmará el mensaje electrónico en reconocimiento de que ha tomado nota de que la transacción ha sido aprobada.
621- تعليقات الإدارة - جرى تبادل للرسائل بين المسؤولين عن الميزانية في الشعبة ذاتها يقوم بموجبه أحد المسؤولين عن الميزانية بالتوقيع على رسالة البريد الإلكتروني إقرارا منه بأنه علم بأن المعاملة قد جرت الموافقة عليها.

En el artículo 6 se encuentran reglas sobre el equivalente funcional de la firma; el equivalente funcional de un escrito firmado es, por lo tanto, un escrito o un mensaje electrónico que cumple las condiciones de los artículos 5 y 6.
وفي المادة ٦، توجد قواعد بشأن النظير الوظيفي للتوقيع؛ ومن ثم، فإن النظير الوظيفي للكتابة الموقعة يمثل كتابة أو رسالة الكترونية تفي بشروط المادتين ٥ و ٦.