| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى معدل شغر الوظائف الشهري والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري المعتمد لشغل الوظائف والقوام الشهري. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| a Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (أ) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى القوام الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Sobre la base de la tasa mensual de ocupación y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| Por lo tanto, en caso de que el Consejo decida prorrogar el mandato de la Fuerza por un período adicional de seis meses, el costo del mantenimiento de la Fuerza durante ese período estaría limitado a la tasa mensual aprobada por la Asamblea General. | UN | لذلك، إذا قرر مجلس اﻷمن تمديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر أخرى، فإن تكلفة استمرار القوة في تلك الفترة ستقتصر على المعدل الشهري الذي توافق عليه الجمعية العامة. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) بناء على معدل شغل الوظائف شهريا والقوام الشهري المقرر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 