"mentón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذقن
• ذقنك
• ذقن
• ذقنه
• ذقني
• ذقنها
• بذقن
• بذقنك
• ذقنكِ
• الفك
• بذقنها
• وذقنك
• لذقن

El rasguño superficial en la región del mentón podría haber sido causado por un instrumento cortante justo antes de la muerte o durante la agonía.
وقد يكون الخدش السطحي ناحية الذقن قد نتج عن استعمال آلة حادة قبيل الوفاة أو ساعة الاحتضار.

Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón.
وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن.

¡Mamma mia! ¿De qué está hecho tu mentón, Potro?
يا الهى ، ماذا كنت تستخدم في ذقنك ستالون

Eso intento, Ange, pero no puedo ignorar ese grano en tu mentón.
أنا أحاول أنجيلا ولكن لا أستطيع إهمال الحبة التى على ذقنك

Tengo que admitir que es guapo. Mira el mentón que tiene. ¡No, no!
يجب ان اعترف بإنه شيطان وسيم انظر إلى ذقن هذا الولد

Sus patas delanteras están escondidas detrás de su mentón, llenando de semillas su boca.
أن سيقانه الأمامية تتحرك مختفيه تحت ذقنه وذلك لجرف البذور إلى فمّه

Si esto resulta ser una apoplejía, estás encargado de depilar mi mentón.
إذا اتضّح أنّ هاتهِ نوبة قلبيّة ستتكلّف أنت بنتفِ ذقني

Acentúa la estrechez del mentón, pero ya se lo agrandarán con parafina.
ولكنه فرق بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة

Además, hay cortes por el mentón.
ونرى علامات القطع علي جميع أنحاء الذقن ؟

Nariz, mentón, lifting en mejillas, configuración de ojos... ¡ese es Lang!
حسناً ، الأنف ، الذقن ، الخد الشمال وتمييز العين

Yo siempre pensé que lo del mentón era un hábito nervioso.
أتعلمين, لطالما أعتقدت أن مسألة الذقن عادة توتر

Bien, mentón en alto y energía potencial elevada.
الآن ، هذه المبارة لم تنتهى بعد أبقى ذقنك عالية و مستوى طاقتك العالى

Necesito revisar su visión. Ponga aquí el mentón.
أحتاج لفحص بصرك، ضع ذقنك هنا كن مستقيماً للأمام

La cicatriz en su mentón se la hizo cuando tenía 10 años.
الندبه على ذقنك حدثت وانت فى العاشره من عمرك

Los Sandersons vinieron a ver el nuevo mentón de su madre. - Vístanse y únansenos.
عائلة ساندرسون هنا ليروا ذقن أمكم الجديد.

Nariz recta, mentón poderoso mandíbulas anchas.
أنف مستقيم، .. ذقن قويـّة وعظام فك عريضة

Mira, tiene el mentón de Graham Mouw los ojos de Mel Jensen la boca de Frank Henley y la nariz y los pómulos de Mickey Jasper.
انظر لديه ذقن جراهام ماو وعيون ميل جنسون وفم فرانك هينلي

Si me dijera tal cosa a mí, le patearía las rodillas hasta su mentón.
, لو تحدث عني بسوء سوف اركل ركبته حتى تصل إلى ذقنه

Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

Entonces, un día levanté el mentón y miré a mi alrededor.
لذا في أحد الأيام، رفعت ذقني وتمالكت نفسي

Mariana Marcu recibió un golpe en el mentón que la hizo caer, y Dumitru Auraş Marcu permaneció esposado y fue golpeado durante todo el trayecto hasta la comisaría de policía, donde fue atado a un poste metálico al aire libre.
وأُفيد أن ماريانا ماركو لُطمت على ذقنها فسقطت أرضا وأن دوميترو أوراس ماركو قُيد وضُرب طوال الطريق إلى مخفر الشرطة.

Veo que llevas un mentón extra para la ocasión.
حسنٌ، ألا تبدو ذكيا ؟ أراك مرتديا قميصا بذقن إضافية من أجل المناسبة.

Creí que ya no haríamos más eso. - Nada de mentón loco.
ظننت أنك لن تفعل هذا ثانية بلا حركات خرقاء بذقنك

Esa cosa asquerosa en el mentón.
الشيء الفظيع على ذقنكِ.

¡El ruso le lanza una derecha al mentón! ¡Otra derecha del ruso!
الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس

La última vez que la vi, traía una púa en el mentón.
آخر مرة رأيتها فيها، كانت لديها مسمار بذقنها.

Levanta la cabeza y baja el mentón.
أرجع رأسك إلى الخلف، وذقنك إلى الأسفل.

Le cosí el mentón a un niño italiano en la clínica.
لقد قمتُ بخياطةِ جرح لذقن طفل إيطالي في العيادة