"mentimos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نكذب
• كذبنا
• نَكْذبُ
• نكذبُ
• ونكذب

mentimos para protegernos, en nuestro propio beneficio o en el de alguien más.
نكذب لكي نحمي أنفسنا أو لمكسب شخصي أو لمكسب شخص آخر.

Hay mentirosos patológicos, pero representan una pequeña parte de la población. mentimos por alguna razón.
هنالك بعض الكذابيين المرضيين, لكنهم يشكلون جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.

Bueno, a veces mentimos por amor. Especialmente cuando es de la familia, ¿verdad?
أحياناً نكذب من منبع الحب خاصة إن تعلق الأمر بالأسرة، صح؟

Pero el entrenador lo haría, y averigua que le mentimos podría conseguir que nos echen fuera The Gates.
لكن المدرب سوف يصدقه و سيعلم اننا قد كذبنا عليه و قد يطردنا من الثانوية

mentimos para poder pasar una noche como una pareja casada sin preocuparnos por ustedes.
كذبنا كي نقضي ليلةً كزوج سعيد بدون القلق عليكم

Sabes, a veces le mentimos tanto a la gente... que olvidamos que también nos mentimos a nosotros mismos.
تعرفين ، في بعض الأحيان نكذب كثيراً على الناس وننسى أننا أيضاً نكذب على أنفسنا

mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo.
نكذب على الغرباء أكثر مما نكذب على زملاء العمل.

Soy lo único que tiene, por eso nos mentimos.
و أنا كل ما تملك, لذلك علينا ان نكذب على بعضنا البعض

Cuando mentimos, construimos las mentiras con trozos de verdad.
عندما نكذب فأننا نبني الأكاذيب على أجزاء من الحقيقة

Le mentimos a nuestros clientes, a los proxenetas a nosotras mismas.
نكذب على زبائننا وعلى القوادين وعلى أنفسنا

Los hombres mentimos a todas horas. mentimos tanto que casi es un lenguaje.
الرجال نكذب طوال الوقت نكذب وكأنه في قاموس اللغة

Si mentimos entre nosotros...
لكن منذ الدقيقة التي بدأنا فيها نكذب على بعض

¿Ahora nos mentimos el uno al otro?
إذن, الآن نكذب على بعضنا البعض؟

Porque, por supuesto, nunca mentimos, así que...
لأننا بالطبع لا نكذب أبداً، إذن

Confiaron en nosotros y les mentimos. No hay excusa.
لقد وضعتما ثقتكما بنا كذبنا عليكما، لا يوجد عذر

mentimos acerca de quienes somos, pero no mentiremos más, Max.
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس

Mira, sabemos que te mentimos. Te rompimos el corazón...
انظري , نحن نعرف اننا كذبنا عليكي وكسرنا قلبك

Pensará que mentimos. Vendrá por el dinero.
سيعتقد أننا كذبنا عليه و سيأتى للبحث عن المال

Si mentimos, si inclinamos nuestras cabezas, si mantenemos nuestras bocas cerradas si dejamos que un imbécil nos golpee en la cara y no ripostamos, oh, sí.
إن كذبنا ، وخضعنا رؤوسنا ، وأغلقنا أفواهنا.. وندع بعض المزعجين يلكمونا في الوجه ولا نرد عليه الضرب أجل

- Sí, si le mentimos se pondrá mejor.
دكتور نعم، أنتِ محقة، لو كذبنا عليها فسوف تتحسن كلياً

- mentimos.
- نَكْذبُ.

mentimos por miedo. mentimos para protegernos.
.نكذبُ بدافِع الخوف .نكذبُ لحماية أنفُسِنا

Es por eso que engañamos y nos equivocamos y mentimos, porque estamos obsesionados con nuestro propio equipo.
لهذا السبب نخدع ونفسد الامور ونكذب لاننا جميعا استحواذيون بمعداتنا