| Mere, nos trajiste aquí, para que pudieras tener la oportunidad de decirnos adiós, pero te vas a sentir así solo por un día. | Open Subtitles | مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا لكنك ستتحسن لمدة يوم واحد |
| Audrey Van Der Mere. | Open Subtitles | " أودري فان دي مير " وصلت هنا قبل حوالي ثلاثة أيام |
| Por ejemplo, Vois Blong Mere siempre ha propiciado la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1325 y 1820, y la Asociación de Medios de Comunicación de las Islas Salomón ha defendido la libertad de expresión y de los medios de comunicación. | UN | وهناك على سبيل المثال منظمة فويس بلونغ مير التي دافعت دوماً عن تنفيذ القرارين 1325 و1820 الصادرين عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ورابطة وسائط الإعلام في جزر سليمان التي تدافع عن حرية الصحافة والتعبير. |
| Aquí estoy Mere... | Open Subtitles | جيني أنا هنا مير |
| Sra. Mere Pulea | UN | السيدة ميري بوليا |
| - Si la dote no llega a Mere, el trato que Gorrik hizo con Rheda estará vacío. | Open Subtitles | (إذا المهر لم يصل الي (مير (الاتفاق الذي عقده (جوريك) مع (ريدا سيفسخ |
| Son dos días a caballo hacia el este hasta Old Mere. | Open Subtitles | انها يومين من السفر الشاق الي الشرق (الي (مير |
| En Mere, dicen que todos los hombres en Herot son sucios y huelen a carbón. | Open Subtitles | في (مير)، ويقولون ان كل الرجال في (هيروت) قذرون وفيهم رائحة الفحم |
| ¿Quién lo dice? Gorrik, Thane de los Mere. Cree que los Warig se están alzando otra vez. | Open Subtitles | (جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري |
| - La chatte de ta Mere. | Open Subtitles | -لا شيت دي تا مير" " |
| Gorrik, Thane de Mere, votará por vos hoy. | Open Subtitles | (جيروك) حاكم (مير) سيصوت لك اليوم |
| Irás a Mere, a recoger a la prometida de mi hijo. | Open Subtitles | إذهب إلى (مير) اجتمع مع عروسة ابني |
| Deberíais haberme contado vuestros planes con los Mere. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبربني عن (خططك مع (مير |
| La dote es mi responsabilidad hasta que lleguemos a Mere. | Open Subtitles | المهر هو مسؤوليتي (حتى نصل إلى (مير |
| Irás a Mere. Y lleva a Elvina contigo. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى (مير) و خذ معك (الفينا) |
| Nos veremos en el camino a Mere. | Open Subtitles | (سوف أراك في الطريق إلى (مير |
| Podemos comer y descansar en Mere. | Open Subtitles | (يمكننا تناول الطعام والراحة في (مير |
| Mere, ¿vienes? | Open Subtitles | هل ستأتين يا (مير)؟ |
| Sra. Mere Masikerei Ejército de Salvación | UN | السيدة ميري ماسيكيري - جيش الخلاص |
| - Lo siento, Mere. Dejan barro. - Sí. | Open Subtitles | أنا آسفة يا (ميري) , يقومون بعمل آثار من القذارة في كل مكان نعم |
| "Mere haath mein tera haath ho" | Open Subtitles | عندما أملك يديك فى يدى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 