| No participaron la señora Tendai Ruth Bare y la Sra. Mervat Tallawy. | UN | ولم تحضر الدورة كل من السيدة تنداي روث باري والسيدة ميرفت التلاوي. |
| No participaron la señora Tendai Ruth Bare y la Sra. Mervat Tallawy. | UN | ولم تحضر الدورة كل من السيـدة تنداي روث باري والسيـدة ميرفت التلاوي. |
| La Sra. Mervat Tallawy asistió del 17 al 31 de enero, la Sra. Ginko Sato, del 19 al 31 de enero, y la Sra. Yung-Chung Kim, del 13 al 17 de enero de 1997. | UN | وحضرت السيدة ميرفت التلاوي الدورة في الفــترة مــن ١٧ الى ٣١ كانون الثاني/يناير، والسيدة جينكو ساتو من ١٩ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير، والسيدة يونغ - تشونغ كيم من ١٣ الى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
| La Sra. Mervat Tallawy asistió del 17 al 31 de enero, la Sra. Ginko Sato, del 19 al 31 de enero, y la Sra. Yung-Chung Kim, del 13 al 17 de enero de 1997. | UN | وحضرت السيدة ميرفت التلاوي الدورة في الفــترة مــن ١٧ الى ٣١ كانون الثاني/يناير، والسيدة جينكو ساتو من ١٩ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير، والسيدة يونغ - تشونغ كيم من ١٣ الى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
| Sra. Mervat Tallawy 3-6905 3-1500 S-3127A* | UN | السيدة ميرفت التلاوي |
| Sra. Mervat Tallawy 3-6905 3-1500 S-3127A* | UN | السيدة ميرفت التلاوي |
| Sra. Mervat Tallawy 3-6905 3-1500 S-3127A* | UN | السيدة ميرفت التلاوي |
| Sra. Mervat Tallawy 3-6905 3-1500 S-3127A* | UN | السيدة ميرفت التلاوي |
| Sra. Mervat Tallawy 3-6905 3-1500 S-3127A* | UN | السيدة ميرفت التلاوي |
| Mervat Tallawy** | UN | ميرفت التلاوي** مصر |
| Mervat Tallawy** | UN | ميرفت التلاوي** مصر |
| Mervat Tallawy* | UN | ميرفت التلاوي* مصر |
| Mervat Tallawy** | UN | ميرفت التلاوي** مصر |
| Mervat Tallawy* | UN | ميرفت التلاوي* مصر |
| 12. Todas las integrantes del Comité asistieron al 17º período de sesiones, con excepción de la Sra. Hanna Beate Schöpp-Schilling. La Sra. Tendai Ruth Bare asistió del 11 al 25 de julio, la Sra. Miriam Estrada asistió del 10 al 25 de julio, la Sra. Anne-Lise Ryel y la Sra. Ginko Sato asistieron del 7 al 11 de julio y la Sra. Mervat Tallawy asistió los días 17 y 18 de julio. | UN | ١٢ - حضر الدورة السابعة عشرة جميع أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، باستثناء السيدة هانا بيتي شوب - شلنغ، وحضرت السيدة تينداي روث باري من ١١ إلى ٥٢ تموز/يوليه، والسيدة مريم إسترادا في الفترة من ١٠ إلى ٢٥ تموز/يوليه، والسيدة آن ليز رايل والسيدة غينكو ساتو في الفترة من ٧ إلى ١١ تموز/يوليه، والسيدة ميرفت التلاوي يومي ٧١ و ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 