اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mesa de la conferencia de las partes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مكتب مؤتمر الأطراف
        
    • مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف
        
    A este respecto, deberían celebrarse consultas en el momento apropiado y bajo la dirección de la Mesa de la Conferencia de las Partes a fin de iniciar ese proceso. UN وينبغي في هذا السياق إجراء مشاورات في وقت مناسب وتحت إشراف مكتب مؤتمر الأطراف من أجل بدء هذه العملية.
    El Presidente del grupo de trabajo será miembro de oficio de la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN وسيكون رئيس الفريق عضواً بحكم منصبه في مكتب مؤتمر الأطراف.
    La Mesa de la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones examinará las credenciales y presentará un informe en el curso del período de sesiones. UN وسيقوم مكتب مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة بفحص وثائق التفويض ورفع تقرير بشأنها إلى الدورة.
    El Presidente del CEAC será miembro de la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN ويكون رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عضواً في مكتب مؤتمر الأطراف.
    La Mesa de la Conferencia de las Partes (CP) finalizará la primera selección de expertos lo antes posible después de la CP 5. UN ويتولى مكتب مؤتمر الأطراف إتمام أول عملية اختيار للخبراء وذلك في أقرب وقت ممكن بعد دورته الخامسة.
    El Presidente del CEAC debería ser miembro de la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN وينبغي أن يكون رئيس اللجنة عضواً في مكتب مؤتمر الأطراف.
    El Presidente del CEAC será miembro de la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN ويكون رئيس اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية عضواً في مكتب مؤتمر الأطراف.
    La Mesa de la Conferencia de las Partes en su quinto período de sesiones examinará las credenciales y presentará un informe en el curso del período de sesiones. UN وسيقوم مكتب مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة بفحص وثائق التفويض ورفع تقرير بشأنها إلى الدورة.
    Por consiguiente, la Mesa de la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones quedó constituida de la siguiente manera: UN وعليه فإن مكتب مؤتمر الأطراف في دورته السابعة تشكل كما يلي:
    La Mesa de la Conferencia de las Partes en su sexto período de sesiones examinará las credenciales y presentará un informe en el curso del período de sesiones. UN وسيقوم مكتب مؤتمر الأطراف في دورته السادسة بفحص وثائق التفويض وتقديم تقرير بشأنها إلى الدورة.
    Con sujeción a los resultados de esas deliberaciones, la secretaría podrá remitir esa cuestión a la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN واعتماداً على نتيجة هذه المناقشات، يجوز للأمانة أن تحيل المسألة إلى مكتب مؤتمر الأطراف.
    Con sujeción a los resultados de esas deliberaciones, la secretaría podrá remitir esa cuestión a la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN واعتماداً على نتيجة هذه المناقشات، يجوز للأمانة أن تحيل المسألة إلى مكتب مؤتمر الأطراف.
    Con sujeción a los resultados de esas deliberaciones, la secretaría podrá remitir esa cuestión a la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN واعتماداً على نتيجة هذه المناقشات، يجوز للأمانة أن تحيل المسألة إلى مكتب مؤتمر الأطراف.
    Con sujeción a los resultados de esas deliberaciones, la secretaría podrá remitir esa cuestión a la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN واعتماداً على نتيجة هذه المناقشات، يجوز للأمانة أن تحيل المسألة إلى مكتب مؤتمر الأطراف.
    Elección de la Mesa de la Conferencia de las Partes en su segunda reunión* UN إنتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني
    Elección de la Mesa de la Conferencia de las Partes en su segunda reunión UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني
    Elección de los integrantes de la Mesa de la Conferencia de las Partes en su tercera reunión UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث
    Elección de los integrantes de la Mesa de la Conferencia de las Partes en su cuarta reunión UN انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع
    El Presidente del CRIC será miembro de la Mesa de la Conferencia de las Partes. UN ويكون رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عضواً في مكتب مؤتمر الأطراف.
    Credenciales de las delegaciones. Informe de la Mesa de la Conferencia de las Partes UN وثائق تفويض الوفود: تقرير مكتب مؤتمر الأطراف
    a) Un miembro de cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas y un miembro de los pequeños Estados insulares en desarrollo, teniendo en cuenta los grupos de intereses conforme a la práctica actual de la Mesa de la Conferencia de las Partes; UN وفي كل مرة بعد ذلك ينتخب مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاءٍ جدد لمدة أربع سنوات. ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد