| Mesa redonda a nivel ministerial A.1, sobre el tema " Asociaciones en la financiación para el desarrollo " | UN | اجتماع المائدة المستديرة ألف - 1 بشأن موضوع " الشراكات في مجال تمويل التنمية " |
| Se prevé comunicar los resultados de la Mesa redonda a la CP para su examen. | UN | ومن المتوقع أن تحال أية نتائج تتمخض عن اجتماع المائدة المستديرة إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها. |
| Se prevé comunicar los resultados de la Mesa redonda a la CP para su examen. | UN | ومن المتوقع أن تُحال أية نتائج يتمخض عنها اجتماع المائدة المستديرة إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها. |
| En el marco de la serie de sesiones de alto nivel se celebrarán tres debates de Mesa redonda a nivel ministerial: | UN | وستُعقد في إطار الجزء الرفيع المستوى ثلاث مناقشات حول مائدة مستديرة على المستوى الوزاري هي التالية: |
| I. ANTECEDENTES PARA LAS DELIBERACIONES DE Mesa redonda a NIVEL MINISTERIAL | UN | أولاً - معلومات أساسية لمناقشات اجتماع المائدة المستديرة على المستوى الوزاري |
| En el marco de la serie de sesiones de alto nivel se celebrarán tres debates de Mesa redonda a nivel ministerial: | UN | وستُعقد في إطار الجزء الرفيع المستوى ثلاث موائد مستديرة للمناقشة على المستوى الوزاري هي التالية: |
| 2. Invita a los participantes en la mesa redonda a: | UN | 2- ويدعو المشاركين في حلقة النقاش المذكورة أعلاه إلى ما يلي: |
| Mesa redonda A: Avance hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio para el desarrollo de los recursos humanos en África | UN | اجتماع المائدة المستديرة " ألف " : التقدم المحرز تجاه تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في مجال تنمية الموارد البشرية بأفريقيا |
| Mesa redonda a nivel ministerial A.1 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 1 |
| Mesa redonda a nivel ministerial A.2 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 2 |
| Mesa redonda a nivel ministerial A.3 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 3 |
| Mesa redonda a nivel ministerial A.4 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 4 |
| Mesa redonda a nivel ministerial B.1 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 1 |
| Mesa redonda a nivel ministerial B.2 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 2 |
| Mesa redonda a nivel ministerial B.3 | UN | اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 3 |
| En el marco de la serie de sesiones de alto nivel se celebrarán tres debates de Mesa redonda a nivel ministerial: | UN | وستُعقد في إطار الجزء الرفيع المستوى ثلاث مناقشات حول مائدة مستديرة على المستوى الوزاري هي التالية: |
| Asunto I: Debate de Mesa redonda a nivel ministerial sobre la economía ecológica | UN | الموضوع الأول: مائدة مستديرة وزارية لمناقشة الاقتصاد الأخضر |
| Asunto II: Debate de Mesa redonda a nivel ministerial sobre gobernanza ambiental a nivel internacional | UN | الموضوع الثاني: مائدة مستديرة وزارية لمناقشة الإدارة البيئية الدولية |
| Adición: Mesa redonda a nivel ministerial C.4 | UN | إضافة: اجتماع المائدة المستديرة على مستوى القمة جيم - 4 |
| En el marco de la serie de sesiones de alto nivel se celebrarán tres debates de Mesa redonda a nivel ministerial: | UN | وستُعقد في إطار الجزء الرفيع المستوى ثلاث موائد مستديرة للمناقشة على المستوى الوزاري هي التالية: |
| 2. Invita a los participantes en la mesa redonda a: | UN | 2- يدعو المشاركين في حلقة النقاش المذكورة أعلاه إلى ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 