"metallica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميتاليكا

Bueno, quiero decir, depende realmente de qué cinta de Metallica estamos hablando,
حسناً، أعني، ذلك يعتمد على أي شريط ميتاليكا نتحدث عنه

Esta, por cierto, es la razón por la cual resulta incómodo vestir su camiseta favorita de Metallica en un día soleado.
وهذا، بالمناسبة هو سبب كون ارتداء قميص ميتاليكا المفضل لديكم غير مريح في يوم مشمس.

Este es Kevin. Lo aplastaron contra el escenario en el concierto de Metallica.
انه كيفن , ارتطم بالمسرح في حفلة لفرقة ميتاليكا

Hola, Kevin. ¿No eres un poco joven para Metallica?
مرحبا كيفن , ألست صغيرا على حضور حفلة لفرقة ميتاليكا ؟

Si decirle a Jessie que se había terminado, era difícil antes nuestra luna de miel Metallica lo hizo imposible.
ان كان اخبار جيسي أن علاقتنا انتهت كان شاقاً في السابق شهر عسلنا مع ميتاليكا جعل هذا مستحيلاً

Desde nuestros lugares parecía que estabas surfeando sobre la multitud en un recital de Metallica.
من مقاعدنا بدا الأمر وكأنك.. تنجرف على رؤوس الجمهور في عرض لفريق "ميتاليكا"

La mitad de mi colección. Sólo llegó desde Allman Brothers hasta Metallica.
نصف مجموعة التسجيل هي حصلت على الأخوة "ألمان حتى ميتاليكا"

Sería una venganza por todos los conciertos de Metallica a los que te hizo llevarle.
" أجل سيكون رد الجميل على مسابقة موسيقى " ميتاليكا الذي أوصلته لها

¿Puedes poner "Ride The Lightning" de Metallica?
'' أتستطيعين تشغيل '' رايد ذا لايتنينغ لـ '' ميتاليكا ''؟

Metallica... Megadeth.
أذهب إلى المرآب و استمع '' لـ '' ميتاليكا ''، '' ميغاديث

Bien. La próxima vez que lo cuentes, estaréis en el coche de tu padre. El cual robaste para ir al concierto de Metallica.
حسناً ، المرة القادمة التي تقصْ هذه القصة تكون في سيارة أبيك التي سرقتها لتذهب لحفلة ميتاليكا

Metallica es mucho mas profunda que The Offspring.
ميتاليكا كبيرُ أكثرُ مِنْ أوفسبرينج

¿Conseguiste entradas para Metallica para nuestra luna de miel?
جلبت لنا بطاقتي ميتاليكا لشهر عسلنا ؟

Si sirve de consuelo, casi me perdí a Metallica, y volé aquí especialmente por ellos y mis viejos amigos.
إذا كان هذا يواسيك كدت أشتاق إلى (ميتاليكا) وسافرت من أجلهم خصيصاً ومن أجل أقدم أصدقائي

O Teddy Ruxpin con una cinta Metallica.
أو دبدوب "تيدي ركسبن" ولديه شريط ميتاليكا بداخله؟

Entre las operaciones que condujeron a la formulación de cargos, gracias a Operazione Metallica se habían formulado cargos contra 53 personas por blanqueo de dinero; se había recurrido por primera vez a la Convención contra la Corrupción para desmantelar un importante grupo delictivo organizado.
ومن بين العمليات التي أسفرت عن توجيه اتهامات قضائية، عملية ميتاليكا التي أدّت إلى اتهام 53 شخصا بجريمة غسل الأموال؛ وبذلك استُخدمت اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة لأول مرة في تفكيك جماعة إجرامية منظمة كبرى.

Y en ese momento decidí Voy a dar mi música gratis en línea siempre que sea posible, así que es como Metallica aquí, Napster, malo; Amanda Palmer aquí, y yo voy a alentar torrenting, descargas, compartan, pero voy a pedir ayuda, porque veía que funcionaba en la calle.
وهذه هي اللحظة التي قررت أنني سأعطي الموسيقى الخاصة بي مجاناً على الإنترنت كلما كان ذلك ممكناً، ذلك مثل ميتاليكا هنا، نابستر، باد؛ أماندا بالمر من هنا، وأنا ذاهبة لتشجيع المشاركة ، تحميل، وتبادل، ولكن أنا ذاهبة لطلب المساعدة، لأنني رأيت أن ذلك ينجح في الشارع.

- Los chicos son teloneros de Metallica.
-الشباب ذاهبين الى حفلة ميتاليكا

No jodas. ¿Metallica o nosotros?
محال . ميتاليكا ام نحن ؟

¿Qué será esta noche palco en La Bohème o camerinos de Metallica?
اذن أين سنكون الليلة فى أوبرا (لابوهِم) ، أم فى مسرح ميتاليكا