"metatrón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميتاترون
• الميتاترون

Como decía... antes del episodio del matafuegos... yo soy el Metatrón.
.. لقد أخبرتك وقلت من أنا .. قبل حادثة إطفاء الحريق تلك أنا ميتاترون

Hasta dónde sé, Metatrón es la llave para solucionar todo.
مايقلقني حتى الان ان ميتاترون هو المفتاح لاصلاح كل شئ خاطئ

Tenemos diferentes métodos, Cass, pero queremos lo mismo... encontrar a Metatrón y restaurar nuestra clase de cielo.
لديك طرق مختلفة يا كاس لكننانريدذاتالأمور.. أن نجد ميتاترون و نعيد جنسنا إلى الجنة.

Metatrón actúa como voz de Dios.
ميتاترون يقوم بدور صوت الله.

Rebeca y Metatrón eran amigos.
ريبكا و ميتاترون كانوا أصدقاء.

¿Qué otra cosa haría que Metatrón llegara a tales extremos para proteger?
ماذا يمكن أيضاً أن يجعله (ميتاترون) بهذا القدر من الحماية؟

¡Mirad al Metatrón!
ها أنا ميتاترون

O los demonios o Metatrón o lo que sea que le haya ocurrido a Cass.
(ولا الكائنات الشيطانيّة ولا (ميتاترون (ولا ما حدث لـ(كاس - لمَ؟

Y la próxima vez que veamos a Naomi o a Metatrón o quien sea que tenga la culpa de esto, tendremos justicia, pero en este momento, debemos combatir esto, hombre.
(والمرة التالية التي سنرى فيها (ناعومي) أو (ميتاترون أو مَن يقع عليه لوم ما حدث، فسنقتصّ منه لكن كل ما علينا الآن هو قتال هذا

Dean, Metatrón... él... tomó mi Gracia.
دين)، لقد سلبني (ميتاترون) قواي)

Aparece cada vez que Metatrón hace una de sus, uh, especie de nota del editor.
إنه يظهر في كل مرة يكتب فيها ميتاترون) واحدة من ملاحظاته الخاصة)

¿Y tú crees que Metatrón se esconde en las montañas con un montón de Indios?
وهل تعتقد أن (ميتاترون) يختبئ في الجبال برفقة مجموعة من الهنود الحمر؟

Metatrón está intentando arreglar el Cielo.
ميتاترون) يحاول إصلاح أمر السماء)

Lo vi en la cabeza de Metatrón.
(لقد رأيت هذا بداخل عقل (ميتاترون

Metatrón no intenta arreglar nada.
ميتاترون) لا يحاول أن يُصلح من حال أيّ شيء)

Amigos como Metatrón.
أصدقاء مثل ميتاترون.

Nunca encontrarás a Metatrón de esa manera.
لن تجد ميتاترون بهذه الطريقة.

Avistamientos de Metatrón.
مشاهدات ميتاترون.

Vigilada por dos de las más leales de Metatrón.
محروس بواسطة اثنان من أكثر مظهرين الولاء لـ(ميتاترون).

Le dices a una persona que eres el Metatrón y te mira desconcertada.
أخبرى أى شخص تريه أننى الميتاترون وهو سينظر إليك ببلاهة