اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "metilbromuro a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بروميد الميثيل إلى
        
    • الميثيل إلى ما
        
    • مادة بروميد الميثيل
        
    • الميثيل إلى مستوى
        
    • لبروميد الميثيل بحيث
        
    • بروميد الميثيل على
        
    • بروميد الميثيل عند
        
    • بروميد الميثيل في
        
    • الميثيل بحلول
        
    • الميثيل على ما
        
    • هذه المادة إلى
        
    • بروميد الميثيل بما
        
    • الميثيل التي
        
    En la serie de sesiones preparatorias se decidió remitir el proyecto de decisión sobre el metilbromuro a la serie sesiones de alto nivel, para su aprobación. UN وقرر الجزء التحضيري إرسال مشروع المقرر بشأن بروميد الميثيل إلى الجزء رفيع المستوى لإقراره.
    Dijo también que las Partes tal vez deseasen considerar la posibilidad de añadir el metilbromuro a la lista de productos químicos a los que se aplicaba dicha exención. UN كما أشار إلى أن الأطراف قد ترغب في النظر في إضافة بروميد الميثيل إلى قائمة الكيماويات التي يشملها هذا الإعفاء.
    Presentar un plan de acción sobre el metilbromuro a la 36ª ImpCom. UN تقديم خطة عمل بشأن بروميد الميثيل إلى الاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.
    Reducción del consumo del metilbromuro a no más de 5,61 toneladas PAO en 2006 UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن 5.61 طناً بدالات استنفاد الأوزون في 2006
    Reducir el consumo de metilbromuro a 5,61 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 61,5 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 1.5 toneladas PAO en 2005. UN خفض إستهلاك بروميد الميثيل إلى 5,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 360 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 360 طناً محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 327.600 toneladas PAO en 2005. Islas Cook UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 600,327 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 6 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 60 طناً محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducir el consumo de metilbromuro a 8,9 toneladas PAO en 2005. UN خفض استهلاك بروميد الميثيل إلى 9,8 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون في عام 2005.
    Reducción del consumo de metilbromuro a 5,61 toneladas PAO en 2005. UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى 5.61 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005
    Reducción del consumo de metilbromuro a 327,600 toneladas PAO en 2005. UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى 327.600 طن من دالات استنفاد الأوزون
    Reducción del consumo de metilbromuro a 8,9 toneladas PAO en 2005. UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى 8.9 طن من دالات استنفاد الأوزون في 2005
    Reducción del consumo de metilbromuro a un volumen no superior a 5,61 toneladas PAO en 2006 UN تقليل الاستهلاك من بروميد الميثيل إلى ما لا يزد عن 5.61 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006
    Reducción del consumo de metilbromuro a un volumen no superior a 1,3 toneladas PAO en 2006 UN تقليل استهلاك بروميد الميثيل إلى ما لا يزيد عن 1.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006
    Singapur, Parte en la Enmienda de Montreal, exportó metilbromuro a Myanmar, que no era Parte en la Enmienda de Copenhague en 2008 y por lo tanto no era Parte en el Protocolo en ese contexto. UN في عام 2008، قامت سنغافورة، وهي طرف في تعديل مونتريال، بتصدير مادة بروميد الميثيل إلى ميانمار، وهي ليست طرفاً في ذلك التعديل، وبالتالي فهي ليست طرفاً في البروتوكول في ذلك السياق.
    Reducción del consumo de metilbromuro a no más de 1,3 toneladas PAO en 2006 UN تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى مستوى لا يتجاوز 1.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006
    Esto representaba una desviación de la obligación de la Parte establecida en el Protocolo de limitar su consumo de metilbromuro a no más del 80% de su consumo básico de 66,2 toneladas PAO. UN وتمثّل هذه البيانات انحرافاً عن التزام الطرف بموجب البروتوكول بالحدّ من استهلاكه لبروميد الميثيل بحيث لا يزيد عن 80 في المائة من مستوى الأساس البالغ 66.2 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
    En cooperación con los productores de melones, la ONUDI preparó varias parcelas de demostración a fin de adquirir experiencia en la aplicación de alternativas al metilbromuro a los cultivos de melón a escala comercial. UN ومن خلال التعاون مع زراع البطيخ، أنشئت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عدة قطع من الأرض للبيان العملي للحصول على الخبرات في تطبيق بدائل بروميد الميثيل على محاصيل البطيخ على نطاق تجاري.
    Mantenimiento del consumo de metilbromuro a un volumen no superior a 96 toneladas PAO en 2006 UN المحافظة على استهلاك بروميد الميثيل عند مستويات لا تزيد عن 96 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006.
    De adoptar todas las medidas adecuadas para limitar el consumo de metilbromuro a las aplicaciones estrictamente necesarias que se correspondan con el espíritu del Protocolo y que no provocarán un aumento del consumo después de la eliminación. UN اتخاذ جميع التدابير المناسبة للحد من استخدام بروميد الميثيل في تلك التطبيقات الضرورية بشدة التي تحافظ على روح البروتوكول ولا تؤدي في الزيادة في الاستهلاك عقب التخلص التدريجي.
    Acuerdo en principio con el Fondo Multilateral para eliminar el metilbromuro a fines de 2008, en dos fases. UN اتفاق من حيث المبدأ بين مصر والصندوق متعدد الأطراف للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل بحلول نهاية عام 2008 على مرحلتين.
    Esto representa una desviación de la obligación de la Parte establecida en el Protocolo de limitar su consumo de metilbromuro a no más del 80% de su consumo básico de 66,2 toneladas PAO. UN وتمثل تلك البيانات انحرافاً عن التزام الطرف بموجب البروتوكول بأن يقصر استهلاكه من بروميد الميثيل على ما لا يتجاوز 80 في المائة من مستوى خط الأساس البالغ 66.2 طناً بدالة استنفاد الأوزون.
    La disponibilidad actual de conseguir metilbromuro a precios asequibles ha contribuido también a que el Uruguay no haya podido cumplir su compromiso de reducir su consumo de metilbromuro a 4,0 toneladas PAO en 2004. UN كذلك فإن توافر بروميد الميثيل بصورة مستمرة بأسعار في متناول اليد أسهم أيضاً في عدم قدرة أوروغواي على الامتثال لالتزاماتها بخفض استهلاك هذه المادة إلى 4 أطنان بدالة استنفاد الأوزون في 2004.
    Además, Francia debe reducir su producción de metilbromuro a no más del 30% de su nivel básico de esa sustancia, que es de 755,10 toneladas PAO. UN يضاف إلى ذلك أنه طُلب إلى فرنسا بأن تقلل من إنتاجها من بروميد الميثيل بما لا يزيد على 30 في المائة من خط الأساس الخاص بها بالنسبة لبروميد الميثيل ألا وهو 755.10 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    En relación con este componente, un experto del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro del Protocolo de Montreal elaboró un programa para demostrar la viabilidad de alternativas al metilbromuro que presentan las mejores opciones para lograr la eliminación del metilbromuro a corto plazo. UN وبموجب هذا المكون، قام خبير من لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل التابعة لبروتوكول مونتريال بوضع برنامج للتدليل بيانيا على جدوى بدائل بروميد الميثيل التي تطرح أفضل الخيارات لإنجاز التخلص التدريجي من بروميد الميثيل في الأجل القصير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد