"metodología de elaboración" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منهجية إعداد
• الإعداد المنهجي

I. Metodología de elaboración del informe 1 - 4 5
أولاً - منهجية إعداد التقرير 4

A. Metodología de elaboración del informe 3 - 4 3
ألف - منهجية إعداد التقرير 3-4 3

A. Metodología de elaboración del informe 3 4
ألف - منهجية إعداد التقرير 3 4

II. Metodología de elaboración del informe 4 - 6 4
ثانياً - منهجية إعداد التقرير 4-6 3

II. Metodología de elaboración del informe nacional 3 - 6 4
ثانياً - الإعداد المنهجي للتقرير الوطني 3

5. La adopción de las IPSAS ha modificado la base para elaborar los estados financieros de la Organización, y se ha pasado a utilizar la de devengo completo; sin embargo, en el conjunto del sistema de las Naciones Unidas no se ha modificado la Metodología de elaboración del programa y el presupuesto.
٥- أدَّى اعتماد معايير إيبساس إلى تغيير أساس إعداد البيانات المالية للمنظمة ليصبح الاستحقاق الكامل؛ إلاَّ أنَّه لم يحدث في منظومة الأمم المتحدة في مجملها أي تغيير في منهجية إعداد البرامج والميزانيات.

Metodología de elaboración del informe
ألف - منهجية إعداد التقرير 5

a. Metodología de elaboración del informe
ألف- منهجية إعداد التقرير

A. Metodología de elaboración del informe
ألف- منهجية إعداد التقرير

II. Metodología de elaboración del informe
ثانياً- منهجية إعداد التقرير

c) La Sra. Belmir (Vicepresidenta) participó en el seminario " Metodología de elaboración de los informes sobre los derechos humanos: experiencias y buenas prácticas " , celebrado en Rabat los días 28 de febrero y 1 de marzo de 2014.
(ج) حضـرت السيدة بلمير (نائبة الرئيس) حلقة دراسـية بعنوان " منهجية إعداد التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان: التجارب والممارسات السليمة " ، عُقدت في الرباط في يومي 28 شباط/فبراير و1 آذار/مارس 2014.

B. Metodología de elaboración
باء- منهجية إعداد التقرير

II. Metodología de elaboración del informe nacional
ثانياً - الإعداد المنهجي للتقرير الوطني