"mets" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميتس
• الميتس
• ميتز
• الميتز
• متس

Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.
هل كان من المفترض أن تكون وطنية، لكن حياتك المهنية هي مع ميتس.

Los Mets de Nueva York intentan lograr lo que ningún equipo pudo:
"نيويورك ميتس" يحاولون فعل شيئاً لم يفعله أي فريقٍ قط.

Los Dodgers observan a los Mets que empatan la serie en tres.
والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة.

Recuerdo que asco, la racha ganadora de los Mets, no te cambiaste calzoncillos. Nunca debi dejar que lo hayas lavado, nos costó la Serie Mundial.
اجل , اعرف , فأنا اتذكر ذلك السروال الداخلى المقرف الخاص بسلسلة انتصارات فريق الميتس كان يجب ألا ادعكِ تغسلية

Es de un caso cerrado en 1986, cuando atraparon al tipo que traficaba con los Mets de Nueva York.
أنه من قضية مغلقة في 1986 عندما قبضوا على الرجل الذي تعامل مع نيويورك ميتز

En los momentos difíciles, el pitcher de los Mets fue muy importante.
في اللحظات الأخيرة، رامين الكرات من فريق الـ"ميتس" لايمكن تجاهلهم.

Oye esto me llamó uno de los gerentes de los Mets.
اسمع الآتي. أتلقى اتصالاً صباح اليوم من أحد إداريّ فريق ميتس.

Los Mets necesitan un jefe de reclutamiento y pensamos que podrías ser tú.
جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة. ونعتقد أن ذلك الشخص قد يكون أنت.

Estás viendo al próximo jefe de reclutamiento de los Mets.
أنتما تنظران إلى مدير الكشافة القادم لنادي ميتس.

George, estás viendo al jefe de reclutamiento de los Mets de Nueva York.
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

Y los Mets anotan 2 en la 8va. entrada.
ويسجل فريق ميتس هدفين في الجولة الثامنة.

Salvo que podrías ser más objetivo sobre los Mets.
بالرغم من أنك تستطيع أن تكون موضوعياً اكثر بالنسبة لفريق ميتس

Como cuando creíste que ibas al estadio de los Yankee y terminaste en el juego de los Mets.
مثل عندما تعتقد أنك ذاهب إلى الملعب الأمريكي وأنت تنهي لعبة أوبت ميتس

Los Mets ganan de nuevo, completando la victoria aplastante de los tres partidos sobre los Dodgers.
ميتس الفوز مرة أخرى، الانتهاء من ثلاث مباريات الاجتياح من المراوغات.

El juego del año tiene que ser la jugada triple de Eric Brunlett sin asistencia para derrotar a los Mets.
لاعبالسنةيجبأنيكون . اريك برتلن في أونسيستد للفوز على ميتس

Así que Ivan, ¿cómo les fue a los Mets anoche?
بذلك ، ايفان ، كيف الخاص ميتس القيام الليلة الماضية؟

¿Por que no te quejas cuando los Mets hacen un desfile?
لماذا لا تتذمر عندما يقوم فريق الميتس بعرض اظهار البراعة ؟

Sin mencionar que ella es una fan de los Mets, no sé como van a lidiar con ello.
ولا داعي لذكر انها من معجبي الميتس لذا لا اعلم كيف سيتعاملان مع كل هذه التناقضات؟

De 11 a 0, los Mets ahora ganan 11-3.
الميتس كان 11-0 و الآن أصبح أمام منافسه 11-3.

Hunt holds on at fiirst, and the Mets lead two to one.
" هانت " يبقى بلا حراك لأول مرة وفريق " ميتز " يتصدر نقطتين لنقطة

A Max le gustan los Mets. Lo que podría ser una señal inicial de masoquismo.
ماكس يحب فريق الميتز والذي يمكن أن يعني علامة مبكّرة من الماسوشية

El acaba de firmar un contrato por 175 millones de dolares con los Mets.
لقد وقع للتو عقداً بـ175 مليون دولار مع فريق "متس"