| Querida Mette no sé adónde iré. | Open Subtitles | عزيزي ميتي لا أعلم إلى أين أنا ذاهب |
| ¿Qué te parece que Mette podría decir ante eso? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيكون رد ميتي على ذلك؟ |
| Si no quieres a Mette, yo me quedo con Mette. | Open Subtitles | إن كنت لا تريد ميتي سآخذها أنا |
| Mette. "Ahora, no puedo atenderlo, deje un mensaje después de la señal". | Open Subtitles | أنا (ميتي) لا أستطيع التحدث أترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| También afirma que no se le permitió proceder a un contrainterrogatorio de la coacusada Mette Westgård, cuya declaración se utilizó contra él. | UN | ويدعي أيضا أنه لم يسمح له باستجواب ميت ويستغارد المدعى عليها بالتضامن التي استغلت شهادتها ضده. |
| Entonces, el problema no es que tú cometiste adulterio, si no que Mette se enteró. | Open Subtitles | إذاً المشكلة ليست بأنك تمارس الزنا ولكن المشكلة عندك بأن (ميتي) تعلم بذلك |
| No estaba casado. Fue un tiempo antes de que conociera a Mette. | Open Subtitles | لم أكن متزوجاً منذ وقت طويل قبل أن أقابل (ميتي) |
| - Oye, Mette, no los encuentro. | Open Subtitles | - هي.. ميتي. لم أجدها |
| - Mette, ¿sabes lo que sucedió? | Open Subtitles | - ميتي عليكِ أن تسمعي هذا أيضاً |
| Y, por supuesto, agradecemos a tu pequeña Mette. | Open Subtitles | وبالطبع نشكر زوجتك ميتي |
| - Mette, ¿estás dormida? | Open Subtitles | ميتي هل أنتِ نائم؟ |
| Y mi hermosa esposa, Mette. | Open Subtitles | وزوجتي الجميلة ميتي |
| ¿Con Mette y los niños? | Open Subtitles | وأنت مع ميتي والأطفال؟ |
| Todo, Mette. Todo. | Open Subtitles | كل شيء يا ميتي كل شيء |
| El no está yendo tras de Mette y los niños, el está viniendo por tí. | Open Subtitles | إنه لا يريد (ميتي) ولا الأطفال إنه يريدك أنت |
| ¿Todo va bien entre tú y Mette? | Open Subtitles | -هل الأمور تسير بشكل جيد بينك وبين (ميتي) ؟ |
| Con todo lo que hay que hacer cuando Mette llega con los niños. | Open Subtitles | بكل شيء يجب أن يعد عندما تعود (ميتي) والأولاد |
| Mette Rohde, aquí. Enseguida bajo, gracias. | Open Subtitles | (ميتي غول) هنا, سأكون بالأسفل حالاً شكراً لك |
| ¿Piensas que es mi culpa que Mette se haya enojado contigo? | Open Subtitles | أتظن بأنه غضب (ميتي) عليك كان بسبب غلطتي ؟ |
| Charlotte y Mette son muy diferentes. ¿Quieres separarte? | Open Subtitles | شارلوت) و(ميتي) مختلفتين! هل تفكر بالإنفصال ؟ |
| :: Sra. Mette KNUDSEN, Directora de Asuntos Africanos | UN | :: السيدة ميت كنودسن، مديرة الشؤون الأفريقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 