"mi único amigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صديقي الوحيد
• صديقى الوحيد
• بصديقي الوحيد
• الصديق الوحيد

Sé que mi apego puede parecer tonto, pero cuando vivía en Kensington, Dash era mi único amigo verdadero.
أعلم ان تعلقي به يبدو سخيفا لكن عندما كنت في كينسنتون داش كان صديقي الوحيد

Mi agente, es un encanto. Es mi único amigo estos días.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

Este trabajo... apesta. ...tú eres mi único amigo.
هذه المهنة مقرفة آبا زابا أنت صديقي الوحيد

...eres mi único amigo.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Y en la cárcel fue donde empecé a vivir... porque allí conocí al que sería mi único amigo de verdad,
وهناك, بدأت حياتى الحقيقية لأننى هناك تعرفت على الشخص الذى أصبح صديقى الوحيد

El escribano era su mejor cliente, en su casa, conocí a su alumno Hussein, mi único amigo.
أفضل زبائني كان الخطاط عنده, قابلت تلميذهُ حسن صديقي الوحيد

¿No puedo visitar la casa de mi único amigo cuando me da la puta gana?
لا أستطيع زيارة منزل صديقي الوحيد متي أردت ذلك ؟

Sr. Bife, tu eres mi único amigo.
سيد قطعة اللحم أنت صديقي الوحيد

Eres mi único amigo... en el equipo.
بعد عدة سنوات قيتها في الوحدة الخاصة للخدمة العسكرية أنت تعتبر صديقي الوحيد

Eso está guay, porque tú eres mi único amigo aquí también.
هذا رائع ، لأنك تقريباً صديقي الوحيد هنا أيضا.

Pues... cuando mi prometida me abandonó... el canal de programas de cocina era mi único amigo.
حين رحلت خطيبتي شبكة الأطعمة كان صديقي الوحيد

Me dio la chance de hacer algo aquí, es mi único amigo, es alguien que cree en mi!
لقد منحني فرصة لأفعل شيئاً إنه صديقي الوحيد إنه شخص يؤمن بي حقاً

Sabes que me ayudó a superarlo, era mi único amigo.
اتعلم انه ساعدني في عبور ازمة السجن كان صديقي الوحيد هناك

mi único amigo en un mundo de angustia y soledad.
صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي

Tú eres mi único amigo aquí. No tengo nada en común con los demás.
انت صديقي الوحيد هنا ليس لدي اي شئ مترك مع البقية

Cuando tenía tu edad, mi único amigo era mi PC y me gustaba de esa manera.
عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك

Además es mi único amigo y quiero estar con él.
كما أنه صديقي الوحيد وأنا أريد حقاً أن أحتفظ به

No digas que lo sientes. mi único amigo está muerto por mi culpa.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

Tú eres mi único amigo que es realmente bueno en la búsqueda de estos animales.
إنّك صديقي الوحيد الذي يعد بارعاً جداً في إيجاد هذه الحيوانات.

mi único amigo o está loco o es Heather Langenkamp.
صديقى الوحيد إما أن يكون مجنوناً أو "Heather Langenkamp"

En momentos así, siento culpa, porque debería haber pensado en mi único amigo verdadero:
في أوقات كهذه أشعر بالذنب، لأنّه يجب علي التفكير بصديقي الوحيد والحقيقي

No tengo dinero... no tengo abogados y Gus es mi único amigo de verdad.
و لا يوجد عندى محامين و جوس هو الصديق الوحيد الحقيقى لى