| Buscaré mi abrigo, y, revisaré Groupon, para ver dónde puedo obtener una oferta. | Open Subtitles | سأجلب معطفي, وسأتحقق من الجميع سنرى متى سيمكنني الحصول على اتفاق |
| ¿No le importa que paremos para recoger mi abrigo? | Open Subtitles | لا تمانعين لو توقفنا هنا لدقيقه لأحضر معطفي ؟ |
| Esperad un momento, voy a por mi abrigo. | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنها ليس مرهقة للغاية سأخضر معطفي. إنتظر |
| Me senté en un banco de la plaza. Y apoyé mi abrigo. | Open Subtitles | كنت جالساً على كرسي الحديقة و وضعت معطفي عليها |
| Los extrañé, chicos. ¿Llevo mi abrigo al cuarto? | Open Subtitles | اه لقد افتقدتكم يا اولاد هل اضع معطفى فى غرفه النوم |
| Porque guardé mi abrigo allí dentro para impedir que lo robaran. | Open Subtitles | لأنني صادف أني قذفت سترتي في الخلف بغرض الحفاظ عليها من السرقة |
| El hombre desaparece, yo me levanté, y encontré 25.000 liras en mi abrigo. | Open Subtitles | الرجل غادر، استيقظت، واكتشفت 25'000 ليرة داخل معطفي. |
| ¿Ver cómo me trata? Se quedó con mi prima. Se quedó con mi abrigo. | Open Subtitles | انظروا كيف يعاملني لقد أخذ نسيبتي و معطفي |
| Ten mi abrigo y espérame aquí cerca del ascensor, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | خذي معطفي, وفقط انتظريني هناك عند المصعد, حسنا؟ |
| Va a buscar mi abrigo. Va a buscar mi abrigo, Joey. | Open Subtitles | سيذهب ليحضر معطفي سيذهب ليحضر معطفي يا جوي |
| mi abrigo de cachorro manchado está dejando huellas. | Open Subtitles | معطفي المنقط من فرو الجراء في مرمى نظري ويترك آثاراً خلفه |
| No, no. Prefiero llevarlo puesto. Nadie me sacará mi abrigo. | Open Subtitles | لا, لا, أفضّل إرتدائه، لا أحد يأخذ معطفي |
| Mierda, vayamos a la fiesta. Yo tengo que ir de todas formas a por mi abrigo. | Open Subtitles | اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك |
| Hola, Silvio. Salí a pasear con mi abrigo de piel favorito. | Open Subtitles | أهلاً يا سيلفيو، خرجت للتمشية في معطفي الفرائي المفضّل. |
| - Entonces, porque no cuelgas mi abrigo. - Muy bien. Y yo traeré algo para que bebamos. | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بتعليق معطفي مرة ثانية وأنا سأجلب شيئاً لنشربه |
| Bueno, la verdad es que tengo un poco de frío, pero dejé mi abrigo en el coche. | Open Subtitles | بالواقع انا خجول قليلا. ولكنني تركت معطفي في السياره. |
| Mamá vendió mi abrigo una vez. Y no pude ir a la escuela. | Open Subtitles | أمي باعت معطفي ذات مرة لم أستطع الذهاب إلى المدرسة |
| Hola. ¿Puede darme mi abrigo, por favor? | Open Subtitles | مرحباً هل يُمكنني الحصول على معطفي من فضلكِ ؟ |
| Yo estaba muy bien bajando la pasarela... y estaba también contento con mi abrigo. | Open Subtitles | إن كل شئ على ما يرام على هذه السلالم وكنت على ثقة كبيرة وانا أرتدى معطفى |
| Estabas de pie en el porche, agitando mi abrigo como matador. | Open Subtitles | كنت واقفاً على الشرفة، تلوح بمعطفي كمصارع الثيران. |
| - Llama la ascensor. Buscaré mi abrigo. | Open Subtitles | - تَحْصلُ على المصعدِ، أنا سَأَحْصلُ على معطفِي. |
| Déjame buscar mi abrigo. | Open Subtitles | دعْني أتي بمعطفِي. |
| En el bolsillo superior de mi abrigo. Estaba aquí. | Open Subtitles | داخل الجيب الأمامي لمعطفي وكانمُعلقاًهنا. |
| Salí a comprar rosetas y alguien se sentó en mi silla y mi abrigo está ahí. | Open Subtitles | رباه، خرجت لشراء بعض الذرة... وأحد ما أخذ مقعدي... ، ومعطفي هناك |
| - ¿A dónde va? - A buscar mi abrigo. | Open Subtitles | لقد كنا ذاهبين لناتى بمعطفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 