"mi adn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمضي النووي
• الحمض النووي الخاص بي
• جيناتي
• حمضي النوويّ
• حامضي النووي
• بحمضي النووي
• لحمضي النووي

mi ADN alterado debe administrarse a cada uno de los cuerpos humanos.
حمضي النووي المُتعير كان سيتم وضعه في كل جسد بشري

¿Qué te dio el derecho de mezclar mi ADN con el de ese gorila asesino?
ما الذي منحك الحق أن تخلط حمضي النووي مع الحمض النووي لغوريلا قاتلة؟

Cómo puede tener ese bicho mi ADN?
كيف يمكن لهذه الحشرة أن تحمل حمضي النووي ؟

Como ingeniero, es parte de mi ADN.
وكمهندس، أعتبره جزءًا من الحمض النووي الخاص بي.

De ninguna manera mi ADN puede estar en esas cosas.
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء

-¿Qué tiene que ver mi ADN?
ما علاقة حمضي النووي بالموضوع؟

Testeé mi ADN contra la muestra desconocida.
لقد فحصت حمضي النووي إزاء العينة المجهولة

No quiero detectives desesperados actuar si descubren que mi ADN coincide con el semen que había en las sábanas de Gail.
أنا لا أريد محققين بائسين ليمثلوا أنهم أكتشفوا شيئاً إذا تطابق حمضي النووي من السائل المنوي على شرشف غايل

Estoy seguro que mi ADN esta por todo el lugar.
أنا متأكد أن حمضي النووي في كل ذلك المكان

¿Cómo sé que no tienen mi ADN en otra cosa que me pusieron?
كيف لي أن أعلم انك لا تمتلك حمضي النووي على شيء أخر قاموا بدسه أيضا؟

Resulta que Barsiniestro no me quería a mí sino mi ADN.
الدكتور بارسينتور لم يكن يريدني بل كان يريد حمضي النووي

mi ADN Espectro hace de mí la única posible candidata.
حمضي النووي الرايثي يجعلني المرشحة الوحيدة.

Tome mi ADN, y, averiguará la verdad.
خذ حمضي النووي, و ستعرف الحقيقة

Si no quieres bebés o no quieres tener bebés conmigo y mi ADN malo, sólo dilo.
وأنا سعيدةٌ أن ذكرته، لأنّكِ إن لم تكن تريدُ أطفالاً أو لم تكن تريدُ أطفالاً منّي ومن حمضي النووي الفاسد

Si queréis mi ADN conseguid una orden.
تُريدون الحصول على حمضي النووي أحصله على مُذكرة تقضي بذلك

Estoy siendo desparticularizado y mi ADN se está metamorfoseando.
اوه , أنا اتعرض للإختفاء وسوف يتم اخفاء حمضي النووي

y así es como se ve mi ADN actualmente.
وهذا في الحقيقة هو ما يبدو عليه الحمض النووي الخاص بي.

No. No era mi ADN el de la alfombra.
لم يكن من الحمض النووي الخاص بي على البساط.

Entonces estamos buscando a alguien con acceso a mi ADN.
تتعامل بتلاعب الجينات إذا نبحث عن شخص لديه وصول إلى جيناتي

Yo soy un buen tipo, pero la policía quiere mi ADN.
أنا رجلٌ لطيف، ولكن الشرطة تُريد حمضي النوويّ.

mi ADN ha hibridado con el ADN del virus del cultivo celular.
حامضي النووي تفاعل مع الحامض النووي للخلية الأخرى.

pensando en hacer pinturas de una máquina expendedora, y el pequeño frasco de mi ADN estaba puesto allí,
أفكر بعمل رسومات لآلة بيع، وكانت القارورة الخاصة بحمضي النووي أمامي

Antes de que me juzgues, mira a dónde te lleva mi ADN.
قبل ان تحكمي علي, انظري لحمضي النووي الى ماذا يقود