"mi amigo y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وصديقي
• صديقي وأنا
• أنا و صديقي
• انا وصديقي
• أنا و أصدقائي

Mi amigo y yo te daremos todos los tragos que quieras.
أنا وصديقي سنعطيك كل ما تحتاجينه من شراب

Mi amigo y yo queremos chocolate suizo y un buen puro.
أنا وصديقي نتتوق كثيراً للشوكولاته السويسرية وسيجار جيد

Digno señor, Mi amigo y yo, gracias a vuestra ciencia, nos hemos librado de graves penas, por lo que los tres mil ducados adeudados al judío os pagamos por vuestro esfuerzo.
أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك من عقوبة رهيبة

Mi amigo y yo ahora quisiéramos nuestros baños de la esponja, por favor
صديقي وأنا نحتاج إلى حمام بالإسفنج الآن, لو سمحتي

Pero como yo estoy de un humor fenomenal, Mi amigo y yo aceptamos incondicionalmente el servicio como tu intención.
ولكن بمزاجي الحالي سيكون رائع صديقي وأنا لا نضع قيد أو شرط نقبل أي خدمة

Mi amigo y yo tenemos que discutir algunas cosas.
أنا و صديقي يجب أن نناقش بعض الأمور العالقة.

Mi amigo y yo comemos en André's. Qué miedo.
أنا و صديقي نأكل في مطعم أندريه,شئ مخيف

No es asunto tuyo. Mi amigo y yo ya nos entendimos, no necesitamos tu ayuda.
انا وصديقي فككنا وثاقنا , نحن لا نريد مساعدتك

Mi amigo y yo participamos en el juego de la cerveza, y buscamos auspicio para nuestro equipo.
أنا و أصدقائي لاعبو كرة البيرة و أتينا للحصول على دعم لفريقنا

Mi amigo y yo nos preguntábamos si les gustaría acompañarnos en nuestra mesa.
أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Mi amigo y yo queremos invitarlas a sentarse con nosotros.
أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Permíteme. Mi amigo y yo esperábamos que pudieran aclararnos una cuestión.
اسمحو لي. أنا وصديقي كنا نأمل بأن تقومي بتسوية رهان من أجلنا.

De todos modos, Mi amigo y yo no somos pareja.
شكراً .. بالمناسبة أنا وصديقي لا نشكل ثنائياً

Ahora Mi amigo y yo nos iremos por donde vinimos, y eso será todo.
،والآن أنا وصديقي سوف نتراجع ببطء وسينتهي الأمر

Mi amigo y yo tenemos una adorable habitación para alquilar en nuestro loft en el centro.
صديقي وأنا لدينا غرفة جميلة للآجار في شقتنا في وسط المدينة

Mi amigo y yo... encontramos este asentamiento construido sobre un puente o lo que quedaba de él.
صديقي وأنا وجدنا سدًا بُني على جسرٍ، أو ما بقي منه.

Mi amigo y yo quisiéramos cantar una canción que escribimos.
صديقي وأنا نود أن نغني أغنية التي قمنا بكتابتها.

Tú apuntas con una pistola a mi amigo, y yo te apunto con una Magnum 44 a ti.
أنت تصوّب مسدسك على صديقي وأنا أصوّب عليك 0.44 ماغنوم.

Usted sabe, Mi amigo y yo, llevamos divirtiéndonos por bastante tiempo, y todo este tiempo, me decía a mí mismo que realmente no significaba nada, ¿sabe?
شكل غريب أنا و صديقي نتسكع منذ مدة

Mi amigo y yo no sabíamos que nos cobraban por hora.
أنا و صديقي لم نعتقد أننا بالساعة

Hola, sí, Mi amigo y yo visitamos su casa en venta unas semanas atrás respecto a la unidad 107.
مرحبا, اجل انا وصديقي اتينا الى منذ بضعه اسابيع الى منزلك المعروض للبيع... .....

Mi amigo y yo.
. أنا و أصدقائي