"mi apartamento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شقتي
• شقّتي
• شقتى
• منزلي
• لشقتي
• بشقتي
• منزلى
• شُقَّتِي
• لشقّتي
• شُقتي
• شُقَّتي
• شقتيّ
• شُقَّتُي
• مسكنى
• مسكني

¿En serio? ¿Puedes ver mi apartamento desde aquí, hasta la Calle 63?
هل تستطيع رؤية شقتي الموجودة بالشارع الثالث والستين من هنا؟

He recibido estos tres paquetes y no sé como llegaron a mi apartamento.
إستلمت هذه الرزم الثلاث، أنا لا أعرف كم وصلوا إلى شقتي.

Llegué a casa, salía de la ducha y oí a alguien en mi apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

Vale, el tipo que duerme en su coche no puede destrozar mi apartamento.
حسنا، الرجل الذي ينام بسيّارته ليس له الحقّ في إنتقاد شقّتي

No podemos quedarnos en mi apartamento. Ha pasado más de un año.
لا يمكننا البقاء في شقتي نحن نعيش فيها منذ عام.

Oh, ¡Cielo santo! No puedo creer que Christy dejó entrar a Howard a mi apartamento.
يا إلهي أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي

Si me mata, ve a mi apartamento agarra el maletín metálico bajo mi cama y arrójalo al río East.
إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي

Mientras tanto, significaría mucho para mí si vosotros pudiérais, por una noche, mudarse a través del pasillo a mi apartamento, por favor.
خلال ذلك الوقت سيعني الكثير لي لو أنكم يا رفاق , فقط لليلة واحدة انتقلتم إلي شقتي المقابلة أرجوكم

Sigue en mi apartamento, del que, en un acto de gran inteligencia, me he ido.
هو مايزال في شقتي والذي في عمل من أعمال فرياكين المتألق أنا المقتحمة

es por eso que le sugiero, director Osborne, que se vaya de mi apartamento immediatamente.
بالطرق التي تسمح بها مناصبهم، لذلك أقترح، ضابط أوسبورن، أن تغادر شقتي حالاً.

Necesito que me hagas un favor y busques algo en mi apartamento.
أربدك أن تسدي لي معروفاً وتحضر لي شيء من شقتي

Bueno, yo no, hasta la semana pasada cuando se acercó a mí en un café junto a mi apartamento.
.حسناً ، أنا لم اعرف ذلك إلا الأسبوع الماضي .عندما اقترب مني في المقهى خارج شقتي

Solo para poder irse en la mitad y tuvo sexo por todo mi apartamento
فقط لكي نخرج في منتصف العر وتقوم بعلاقة حميمة في أرجاء شقتي

mi apartamento olía fatal y tuve un problema con la mosca de la fruta pero quitando eso, fue bien.
كانت رائحة شقتي كريهه و عانيت من ذبابة الفواكه ولكن غير ذلك كان كل شي بخير

Cuando apareciste en mi apartamento y dije que deberíamos contactarnos con el senador, casi tuviste un ataque de pánico.
عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع

Ni me acuerdo de la última vez que dormí en mi apartamento.
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

Tengo que estar trabajando aquí todo el tiempo, en mi apartamento, que también es mi oficina.
لذا يجب أن أعمل على ذلك الكتاب كل الوقت هنا في شقّتي , التي هي أيضا مكتبي

Si quieres hacer un fraude en mi apartamento, la casa debe darse un gusto.
اذا كنت ستقوم بخدعة فى شقتى فيجب ان احصل على شيىء ما

Si no te gusta perder al cribbage, no te acerques a mi apartamento.
إذا كنت تكره الخسارة بلعب الورق لا تدخل منزلي

Dijiste que usarías mi apartamento esa única vez... - ...así podrían hablar.
لقد قلت انه بإمكانك استخدامك لشقتي تلك المرة فقط للتحدث

Y creo que debería volver a pasar alguna noche en mi apartamento.
وأعتقد انه يجب أن أبدأ بتمضيه بعض الليالي بشقتي ثانية

Vuelve a tu casa, toma los guantes y ve a mi apartamento.
الآن عودى لمنزلك,واحضرى القفازات وتعالى الى منزلى

Con diez minutos en mi apartamento, ambos se olvidarán de la cena.
عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء

Entonces... Esos tipos del gobierno comenzaron a aparecerse por mi apartamento y a preguntarme y yo no sabía qué hacer.
ولكن بدأ أشباه موظفي الحكومة بالمجيء لشقّتي طارحين الأسئلة، ولم أدرِ ما أفعل

Mi inquilino grabó una película porno en mi apartamento, así que van a desalojarme.
مستأجر الشُقة كان يصور أفلام إباحية في شُقتي ، لذا تم طردي.

mi apartamento da al tuyo y puedo ver todo lo que haces.
شُقَّتي تُشرفُ على لك، وأنا يُمْكِنُ أَنْ يَرى كُلّ شيءَ بأنّك تَعمَلُ.

Pero soy la única que tiene llave de mi apartamento.
أنا الوحيّدة التي معها مفتاح شقتيّ

Mientras tanto, estarán saqueando mi apartamento.
شخص ما من المحتمل يَنْهبُ شُقَّتُي.

¿Superintendente, sería tan amable de llamarles por teléfono e invitarles con empressement a venir esta tarde a mi apartamento?
سيدى المفتش,سيكون جيدا ان قمت بالأتصال بهم وقمت بدعوتهم بشكل ضرورى الى مسكنى

Te invitaría a mi apartamento, pero vivo con cinco chicas.
أنا بودي أن أدعوك الى مسكني ولكن لدي خمسة شركاء سكن