| Sabes que esto sería mucho más fácil si yo tuviera mi armadura, | Open Subtitles | أتعرف , هذا سيكون أسهل بكثير إذا كان لدي درعي |
| Estoy muy fatigado. mi armadura pesa más que nunca. | Open Subtitles | تعبي شديد، ويبدو درعي ثقيلا كما لم يكن من قبل |
| ¿Hermano si no logro regresar podrías guardar mi armadura aquí? | Open Subtitles | أخي اذا لم أستطع العودة هل تسمح بأن تضع درعي هنا؟ |
| Ahora, utilizaré mi armadura inmortal, para acabar con el mito de tu técnica de las mil espadas. | Open Subtitles | اليوم سوف أستخدم درعى البدنى الخالد لكى أحطم أسطورة مهارة سيوفكم |
| Una noche de descanso y estarás puliendo mi armadura. | Open Subtitles | راحة ليلية وبعدها ستكون قادراً على تلميع درعي |
| De hecho, por tu pequeña escapada pulirás mi armadura. | Open Subtitles | في الواقع ، يمكنكَ التعويض عن عملكَ الطائش بتلميعِ درعي |
| Sí, puedes tener la mañana libre para limpiar mis habitaciones, pulir mi armadura y lavar mi ropa. | Open Subtitles | اجل ، يمكنكَ ان تحصل على إستراحة لتنظف حجراتي وتلمع درعي وتغسل ثيابي |
| Sobre el tipo de funcionamiento por ahí con mi armadura | Open Subtitles | حول الشخص الذي يطير في الأجواء مرتديا درعي |
| Intento cambiar mi armadura emocional. ¿Ves lo que hice ahí? | Open Subtitles | إني أحاول التجرُّد من درعي العاطفيّ، أفهمت هذه التوريّة؟ |
| No toquen mi armadura, por favor. | Open Subtitles | لا تلمس درعي لو سمحت. |
| ¿Podemos tan solo entrar, por favor? mi armadura se enganchó en mi ropa interior. | Open Subtitles | درعي المسلسل إلتصق بملابسي الداخلية |
| ¡Te dije que nunca tocaras mi armadura! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن لا تلمس درعي أبداً |
| Aún no nos feliciten. mi armadura no aprecia esto. | Open Subtitles | لاتهنئنا الآن , درعي لايقدر هذا |
| Estos tontos tuvieron suerte de que mi armadura se bloqueara. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى حالفهم الحظ وأغلقوا درعي |
| Nos escabullimos en su laboratorio y recupero mi armadura. | Open Subtitles | نتسلل إلى مختبره , ونستعيد درعي |
| Lo apagamos y podré reactivar mi armadura. | Open Subtitles | نغلقه , وأنا يمكنني أعادة تشغيل درعي |
| Y el uso de su habilidades technopathic Para quitar mi armadura . | Open Subtitles | ويستخدم قواه التخاطرية لنزع درعي. |
| - Me asombra como no te vuelas. - mi armadura me sujeta al suelo. | Open Subtitles | . أتعجب كيف لم تطير مع الرياح - . درعى يثبتنى جيداً - |
| Fijaos en mi armadura. | Open Subtitles | ، انظر الى خوذتى |
| mi armadura puede aguantar todo el día. | Open Subtitles | أنا جاهِز بأيّ وقت دِرعي يُمكنه أن يصمد طِوال اليوم |
| Recupero mi armadura, mis alas... y me salvo. | Open Subtitles | لكن ليس لىّ، سأجُلب دروعى وأجنحتى وأخرج من هنا |
| Significa que mañana a primera hora debo conferir un título de caballero y no tengo a nadie que limpie mi armadura. | Open Subtitles | أنها تعني، أن لديّ مبارزة لافعلها أول شيئ غداً وليس لديّ أحد لينظف دروعي |
| Digo que me quedaré con mi armadura | Open Subtitles | أقول بأنني سأحتفظ بدرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 