"mi artículo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقالتي
• قصتي
• مقالي
• لمقالتي
• قصتى
• مقالتى
• مقالى
• لمقالي
• ورقتي
• المقال

Toma, se te olvidaba mi artículo.
بعد إذنك أنا أسف لا.. إنتظر, لقد نسيت مقالتي

¿Puedo sacarle una copia, para mi artículo?
أمن الممكن أن أحصل على نسخة منهم لأضعها في مقالتي

Si tus amigos no te creen, diles que lean mi artículo en el Times.
لذا، إن لم يصدق أصدقاءك أنك التقيت به فبإمكانك أن تخبرهم بأن يقرأوا مقالتي التي ستنشر في جريدة التايمز

Si el motivo es porque llegué tarde con mi artículo, aquí lo tengo.
اذا كان هذا بسبب قصتي التي تأخرت بها فانا حصلت عليها,هنا

Si me equivoco, simplemente dímelo, pero usaré tu negativa en mi artículo.
لو كنتُ مخطئًا، أخبريني ذلك لكني سأستخدم إنكارك في قصتي

Algunas lecciones que aprendo de mi artículo son más obvias que otras.
بعد الدروس التي أتعلمها من مقالي تبدو واضحة أكثر من قبل

Luego construiré mi artículo con lo que diga, es perfecto.
سأبني مقالتي حول إقتباساتهم ، ذلك رائعاً

Y además, se me ocurrió que mi artículo se va a tratar acerca de que
و بالإضافة إلى ذلك ، لقد إستوحيت ما الذي ستكون عنه مقالتي

mi artículo es para entregar mañana.
لن يطلبوا مقالتي حتىّ بالغد ، دعونا نذهب فقط إلي مكان هذا القنفذ الصغير

mi artículo es sobre el trabajo más duro en Nueva York.
مقالتي تتحدث عن اصعب 10 اعمال في نيويورك

Todavía no lo puedo creer. mi artículo finalmente se publicó.
ما زلتُ لا أستطيع أن أصدّق ذلك وأخيراً نشرتَ مقالتي

Estoy intentando darle a mi artículo... algo que capte la atención del lector.
انني احاول تسليم مقالتي شيئا ما للاستيلاء على انتباه القراء

Lamentablemente el Sr. Kitman descartó mi artículo sobre viajes en el tiempo.
للأسف, ملفوفة السيد الكتمان مقالتي حول السفر عبر الزمن.

mi artículo fue un gran éxito, ¿verdad?
مقالتي اصبحت ذات شعبية كبيرة صحيح؟

mi artículo ha sido difundido por telégrafo y lo han reproducido los mejores diarios del país.
قصتي أُرسلة من خلال التلغراف هذا الصباح والمحصلة اليومية مستمرة

Si mi artículo empuja a Fairy a atacar a Graham... y empapelan a ese cerdo, yo me llevo una exclusiva.
اذا قادت قصتي " جني الأسنان" للهجوم على " جراهام"0 و أوقعتم به سأحصل على السبق الصحفي

Sigo necesitando más material para mi artículo.
مازلت بحاجة للمزيد من أجل قصتي

Bienvenido a bordo. Este es mi artículo sobre la nueva caldera del colegio.
هذا مقالي عن سخان الماء الجديد في المدرسة

Estoy haciendo comestibles para mi artículo y tengo que tenerlos a las 3.
إنني أطهو المعجنات لمقالتي وعليّ تسليمها بالساعة الثلاثة ظهراً

También es mi artículo, y lo matarás para siempre dejándolo entrar aquí.
انها قصتى أيضا وأنت على وشك قتلها للأبد بتركه يأتى إلى هنا

Porque Forensics Quarterly está decidiendo si publica o no mi artículo.
لأن الشرعى الخاص سيقرر أما أن يتم نشر مقالتى أو لا

No le gustó la forma en que lo representé en mi artículo.
لم يحب الطريقة , التى رسمته بيه فى مقالى

Admito preguntarme, Al, si tienes alguna impresión más sobre mi artículo.
علي الإعتراف لقد قمت بإنطباع لاحق لمقالي

Hola. Quería enviarte mi artículo antes de presentarlo.
مرحبا ، أود إرسال ورقتي إليك عبر البريد الإلكتروني قبل أن اسلمها

No, el periódico está esperando mi artículo.
لا يا سيدي.. إن لدي موعدا لا يمكنني تخطيه و جريدتي تحتفظ لي بمساحة من أجل المقال