"mi asistente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مساعدتي
• مساعدي
• مساعدتى
• مساعدى
• مُساعدتي
• مُساعدي
• مساعد بلدي
• مُساعدُي
• نائبي
• بلدي مساعد
• ومساعدي
• بمساعدي
• نائبتيّ
• مساعداً لي
• مساعِدتي

Pam viene conmigo como mi asistente y mi chófer, así yo puedo concentrarme.
سأتي بام معي بصفتها مساعدتي و سائقتي حتى أتمكن من التركيز.

mi asistente, Iris, le hará llenar unos formularios. Le explicará los honorarios.
إذهب مع مساعدتي ، آيرس لكي ترتب لك الأجر

Buenas tardes Esta noche voy a ser la demostración cómo hacer y leer las expresiones faciales con la ayuda de mi asistente Janet
طاب مساؤكم سأشرح الليلة كيف نقوم بعمل تعبيرات الوجه و كيف نقرؤها بمساعدة مساعدتي جانيت

Quiero agradecer especialmente a mi asistente de investigación, el Sr. Hervé Baudat.
وأتوجه بالشكر الخاص إلى مساعدي في البحث السيد إيرفيه بودا.

Sentaría a mi asistente en la silla de penitencia, si no la adorara tanto.
كنت لأجعل مساعدي لا يبارح مقعده الخبيث، لو أنه لا يعشق ذلك

Sólo se está quedando en mí departamento, es mi asistente. Fin de la historia.
إنها اقتحمت منزلي وهي مساعدتي وهذه هي القصة كلها

Sr. Presidente, la Srta. Miller, mi asistente.
سيدي الرئيس أقدم لك مساعدتي الآنسة ميللر

Llamaré y les diré que mi asistente llevará la obra por mí.
سأتصل بهم وأخبرهم بأنّ مساعدتي الخاصة ستسلم العمل الفني بدلا مني.

Le dije a mi asistente que llamara a tu casa esta mañana.
أخبرت مساعدتي أن تتصل ببيتك أول شيء هذا الصباح

Sí, mi asistente Margaret Jensen, el cliente con el que estaba, el vigilante que me vio salir del estacionamiento.
نعم, مساعدتي مارغريت جينسن, العميل الذي كنت معه المستخدم الذي رأني أخرج من المرأب

mi asistente envía a un contacto a buscar el órgano o hueso que necesitamos.
قامت مساعدتي بإرسال بحث على امتداد البلد عن العضو او العظم الذي كنا نبحث عنه

Es por eso que tuve mi asistente lo puso en su carpeta.
وهذا هو السبب كان مساعدي وضعها في المجلد الخاص بك.

Pero puedo hacer que mi asistente les dé todo lo que necesiten.
لكن يمكنني أن أجعل مساعدي يحصل على أي شيء تحتاجه

Cuando mi asistente me dijo que venías, no le creí del todo.
عندما قال لي مساعدي أنك سوف تظهر ظننت أنه مخطيء

mi asistente mantuvo también varias conversaciones oficiosas con los miembros del Grupo que demostraron gran interés en perfeccionar el proyecto de resultados.
وقام مساعدي أيضا بإجراء مناقشات غير رسمية مع أعضاء الفريق العامل الذين أبدوا اهتماما كبيرا بمواصلة تحسين الوثيقة الختامية.

Estoy con mi asistente y guía sueco.
وانا كنت مع مساعدي السويدي ومرشدي

He dado instrucciones a mi asistente... para que deposite en su... cuenta bancaria en Suiza... la suma de $10 millones para cada uno.
لقد أمرت مساعدي أن يضيف الى حسابكم فى البنك السويسرى

Esta es mi esposa... y también mi asistente.
هذه زوجتي والتى تصادف أن تكون مساعدتى أيضا

Espero que esto no afecte a tu decisión de ser mi asistente de investigación.
اتمنى الا يؤثر هذا على قرارك فى ان تكون مساعدى فى بحثى

La próxima vez que quieras verme, haz una cita con mi asistente.
المره القادمة التي ترغبين باللقاء . حددي موعد بواسطة مُساعدتي

Trataremos de servírselo en cuanto mi asistente vuelva.
نحن سَنُحاولُ أَنْ نُصبحَ الذي لَك كما قريباً بينما مُساعدي يَعُودُ.

Tu carrera es ser mi asistente.
حياتك المهنية ويجري مساعد بلدي.

Si usted pudiese esperar hasta que mi asistente venga.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ حتى يُصبحُ مُساعدُي هنا.

mi asistente me informó sobre eso.
نائبي اطلعني على آخر المستجدات

mi asistente está muy alegre de que haya escogido a mi asistente.
بلدي مساعد جديد هو سعيد جدا أنني استأجرت بلدي مساعد جديد.

Por lo tanto, cada vez que mi asistente y yo nos movíamos nuestra línea de horizonte cambiaba también.
لذلك كلما كنا أنا ومساعدي نحرك أوزاننا، يتحرك خط الأفق بالنسبة لنا.

Si quiere que comamos juntos llame a mi asistente.
إذا كنت تريد تناول الغذاء معي، فعليك الاتصال بمساعدي

mi asistente dice que has alcanzado los 50.000 seguidores en Facebook.
أخبرتنيّ نائبتيّ انّ لديكَ . خمسون ألف تابعاً على الفيس بوك

Al comienzo de cada retiro, me gusta demostrar el poder de la confianza, buscando a un completo desconocido para que sea mi asistente.
في كل تجربة إعادة بناء ثقة, أحتاج إلى إثبات مدى قوة الثقة عن طريق جعل شخص غريب مساعداً لي

Soy el capitán de este precinto, y usted es mi asistente.
أنا قائد هذا القسم وأنتِ مساعِدتي