| Tengo que decirle que mi ayudante se ha pasado toda la mañana "googleándola". | Open Subtitles | يجب أن أخبركِ مساعدي كان يبحث عنكِ في الانترنت طوال الصباح |
| Este es el correo de mi ayudante. Si obtienes el manuscrito, contacta con él. | Open Subtitles | هذا بريد مساعدي الإلكتروني ، إن حصلتَ على المخطوطة ، إتصل بي |
| Cada año escojo a alguien muy especial para ser mi ayudante de laboratorio. | Open Subtitles | في كل عام أنني أختار شخص معين جداً ليكون مساعدي بالمختبر. |
| Estaba muy ocupado, así que dejé que mi ayudante se ocupara de Ned. | Open Subtitles | كان هناك الكثير لأفعلة لذلك تركت مساعدى "ليتعامل مع "نيد لاند |
| No puedo tener a mi ayudante desmayándose porque se le olvidó comer. | Open Subtitles | لا يمكنني خسارة نائبي الإحتياطي لإنه نسي أن يتناول طعامه |
| Como pueden ver, la cabeza de mi ayudante... | Open Subtitles | كما ترون ، أيها السيدات و السادة .. مساعدي. |
| Tengo que encontrarme con mi ayudante, y estoy sin un coche. | Open Subtitles | .. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره |
| Robert Rothman. Fue mi ayudante de documentación cuando hice la tesis. | Open Subtitles | روبرت روثمان و لقد كان مساعدي فى الأبحاث عندما كنت أعد أطروحة الدكتوراة خاصتى |
| ¿Estás segura de que mi ayudante tiene... tu número, querida? | Open Subtitles | أنت ستتأكّدِ من أن مساعدي عنده رقمكِ يا عزيزتي؟ |
| No sé si lo sabéis, pero solía ser mi ayudante. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتم تعلمون يا رفاق , ولكنه كان مساعدي |
| David, mi ayudante está a punto de que le violen en grupo, un grupo de una persona. | Open Subtitles | مساعدي على وشك أن يُغتصب في عربدة من طرف شخص متعربد |
| Un momento por favor, Sr. Jensen, mi ayudante acaba de llegar. | Open Subtitles | لحظة واحدة رجاء، سّيد جنسن، مساعدي الشخص أتى الآن. |
| aparentemente, el cree en mi entonces dejare que las cosas sigan su curso, y tu seras mi ayudante especial. | Open Subtitles | يبدو أنه يؤمن بي لذلك سنزيل اللعنة، وأنت ستكون مساعدي الخاص |
| Bien, mi ayudante personal, ¿qué le espera a Ham esta tarde? | Open Subtitles | اذن يا مساعدي الخاص , كيف هي الامور بعد العصر ؟ |
| Creo que mi ayudante llamó y pidió una cita. | Open Subtitles | أظن أن مساعدي اتصل بكِ و حدد موعدا للقائنا |
| mi ayudante llamará para discutir los arreglos del funeral si te parece bien. | Open Subtitles | مساعدي سيتصل بكِ لمناقشة ترتيبات الجنازة إذا ذلك يناسبكِ. |
| Después de mañana tendrás que hablar conmigo a través de mi ayudante. | Open Subtitles | أتعلم بعد غدٍ ، سيتعيّن عليكَ أخذ الأذن للتحدث إليّ من خلال مساعدي. |
| mi ayudante me dice que se Ilevo mi diario. ¿Por qué? | Open Subtitles | مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى هل يمكننى أن أسأل لماذا ؟ |
| Ahora, como mi ayudante te encargarás de rastrear y encontrar a los villanos utilizando tu bien desarrollada "indiocencia", sin ofender. | Open Subtitles | بصفتكَ نائبي الآن، ستكون مسئولاً عن ملاحقةِ و إيجاد الأشرار. باستعمال إبداعكَ الناشئ. لا أقصد الإهانة. |
| Ha tenido una idea muy divertida. Quiere ser mi ayudante. | Open Subtitles | لديه أطرف فكرة انه يريد أن يكون خادمي الخاص |
| mi ayudante ya estuvo en su casa. Su esposa no quiere salir. | Open Subtitles | نائبتي كانت في منزلك زوجتك لا تريد أن تغادر |
| Increíble. ¿Puede volver mi ayudante cuando haya terminado? | Open Subtitles | غير معقول ، وهل يُمكنني إستعادة مُساعدي حينما ينتهي من هذا ؟ |
| Siempre me encantó esa expresión, algo curioso porque mi ayudante de laboratorio murió en un incendio. | Open Subtitles | شيء غريب أنّي أحببت هذا التعبير دائماً، بما أنّ مساعدتي قد ماتت في حريق بالمختبر. |
| No harás ninguna de esas cosas siendo mi ayudante personal. | Open Subtitles | لن تقومي بعمل أي من ذلك كمساعدتي الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 