"mi billetera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محفظتي
• محفظتى
• بمحفظتي
• محفظتِي
• محفطتي
• محفظتَي
• حافظة نقودي
• محفضتي
• ومحفظتي
• حافظتى
• حافظتي
• بمحفظتى
• محظفتي

Cuando lo recogí encontré que mi billetera había desaparecido y que me habían robado 15£.
و عندما أخذتها وجدتُ بأن محفظتي أختفت و أيضاً سُرق مني 15 جنيه

Guarda un poco de eso para después. Lo siento. Olvide mi billetera.
أحتفظي ببعض ذلك لفيما بعد أسف , لقد نسيت محفظتي

Pero sólo porque agites tu material en mi rostro no significa que sacaré mi billetera.
ولكن ليس لسبب أنك حركتك أشيائك أمام وجهي لا يعني أنني سأخرج محفظتي

Tardaré un segundo. Sólo tengo que sacar mi billetera de Christine.
سأستغرق ثانية فقط سوف أجلب محفظتي من كرستين.

Aquí está mi billetera. ¿Por qué no lo ve por sí mismo?
ها هي محفظتى لماذا لا تتفقدها بنفسك أيها الرئيس ؟

Tomaste mi billetera para pagar la pizza.
لقد كان لدي أكثر من 700 دولار هنا وأنت أخذت محفظتي لشراء البيتزا

Pondré mi billetera aquí. No dejes que me la olvide. Bueno.
سأضع محفظتي في صندوق السيارة الصغير لا تدعني انساها

¡La encontré en mi billetera!
لقد وجدته في محفظتي لقد ظننت أنك من وضعه

¡Me robaron mi billetera! ¡Me la robaron!
لقد سرق محفظتي، الوغد سرق محفظتي

Tenía mi billetera en el bolsillo y no está.
كانت محفظتي في جيبي الخلفي، وليست موجودة

Me robaron mi billetera.
أنا من عليه الإتصال بالشرطة، لقد سرقوا محفظتي

- Esta bien me ha pasado. - Pero realmente perdí mi billetera.
ـ الامر عادي,لقد مررنا جميعنا بهذا ـ ولكني اضعت محفظتي حقاً

Te lo puedo demostrar, tengo mi identificación en mi billetera.
لا، أستطيع أن أثبت لك وضعت هويتي في محفظتي بالخارج

Debo haber dejado mi billetera en la estación.
أوه، لورد، أَحْزرُ بأنّني لا بدَّ وأنْ تَركتُ محفظتي في المحطةِ.

Mierda. Deje mi billetera en mis otros pantalones.
اوه اللعنة ، أتعلم لقد تركت محفظتي في سروالي الآخر

Bueno, no alcance mi billetera, porque me agarraste asi tan rapido.
حسناً ، أنني نوعاً ما لا أملك محفظتي لأنكِ أمسكتي بي بسرعة عالية

Todo lo que tienes que hacer es un pequeño desvío... para llevarme a conseguir mi billetera.
كل ماتملكه من فعل هو هذا التحويل الصغير. لكي تستعيدني لابد ان تجد محفظتي

Sé que mi billetera está por ahí abajo.
انا اعرف محفظتي انها للاسف هناك في مكان ما

Hago lo que puedo, pero mi billetera está vacía estos días.
أننى أفعل كل ما أستطيع . و لكن محفظتى القديمة خالية هذه الأيام

Estaban en mi billetera y me los quito cuando estaba en el baño.
لقد كانت بمحفظتي. لقد سرقتها عندما كنت في دورات المياه

Debió estar en mi billetera por años.
أظن أنّني أَحْملُ هذه في محفظتِي لمدة طويلة.

Esto hará bastante gorda mi billetera.
هذا سيجعل محفطتي ممتلئة كفاية.

Creo que dejé mi billetera en mi otro pijama.
أعتقد تَركتُ محفظتَي في onesieي الآخر.

Hace seis años que va... y lo único que ha adelgazado es mi billetera.
والشيء الوحيد الذي ينقص هو وزن حافظة نقودي

Yo sólo sé que ahora debo conducir 60 km. hasta la reunión, recobrar mi billetera, volver, pagar la gasolina y vuelta otra vez 60 km.
كل ما أعرف الأن , أنه علي أن أقود 60 كيلو ,لأرجع للأجتماع وأحصل على محفضتي وأرجع وأدفع ثمن الوقود

Hola, mamá, he perdido mis llaves de la casa, y mi billetera y mi teléfono, y estoy con el viejo de al lado.
،مرحباً أمي، لقد فقدت مفاتيح المنزل .. ومحفظتي وهاتفي و أنا عند جارنا الرجل العجوز.

Dejé mi billetera en mi cuarto.
أعتقد أنى فقدت حافظتى فى غرفتى

Dejé mi billetera en el auto así que no te pases de lista.
لقد تركت حافظتي في السياره. لذا لا تتحاذقي معي.

Puede que no admiren mi persona, pero le aseguro, que adoran mi billetera.
-ربما لا يعجبن بشخصيتى -و لكنى أؤكد لك أنهن مولعات بمحفظتى

Después te pagaré. No traigo mi billetera.
سأسددّ لك لاحقاً، لست أحمل محظفتي