"mi bolsa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حقيبتي
• حقيبتى
• محفظتي
• جيبي
• حقائبي
• شنطتي
• حقيبتُي
• بحقيبتى
• لحقيبتي

Miró en mi bolsa, encontró una pistola y un kit de sedación.
, كانت تبحث في حقيبتي فوجدت مسدس و أدوات تخدير

Tengo gas pimienta en mi bolsa y no tengo miedo de usarlo en su cara.
لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها

- No. Salí, tenía mi bolsa, y un par de vecinos me dieron dulces.
لا كنت في الخارج ، وكانت حقيبتي معي وبعض الجيران أعطوني حلوى

En mi bolsa tengo una taza de café que compré hace un par de años.
يوجد في حقيبتي فنجان قهوة اشتريته قبل عامين.

Me cambié en un baño del aeropuerto y puse sus cosas en mi bolsa.
لقد غيرت ملابسى فى المطار ووضعت أشياءها فى حقيبتى

Sí, en mi bolsa.
أنا عندي ملقط. نعم، جو، أنت ستجدهم في حقيبتي.

Sheeta, saca la cuerda de mi bolsa.
شيتا انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها

Metí un pastelito a mi bolsa y volví a Nueva York.
لقد كان لدي وقت بالكاد يمكنني من وضع كعكة جيدة في حقيبتي

Arriba de mi bolsa. El codigo esta en el bolsillo con el mapa.
في اعلى حقيبتي, الرموز موجودة في جيب الخرائط

Los tengo en casa, pero no caben en mi bolsa de Kate Spade.
لدي لهم في المنزل. لكنها لن لا يصلح في حقيبتي كيت سبيد.

Quiero mi bolsa de vuelta... porque ahí es donde guardo mi hierba, chico.
انا اريد ارجاع حقيبتي لهذا السبب انا احتفظ به

Gracias por traer mi bolsa, pero ahora debes irte.
أشكركِ لإحضاركِ حقيبتي ولكن يجب أن تذهبي الآن

Oh, mi bolsa. Qué buen muchacho. La abuela no podría sobrevivir sin ella.
حقيبتي , يالك من فتى صالح لا أستطيع العيش بدونها

Tengo medicina en mi bolsa. Te la voy a traer.
لدي حبوب مهدئة فوق في حقيبتي سأذهب لاحضارها لك

Puedes tomar mi bolsa, en el banco.
يمكنك أن تحمل حقيبتي, على المقعد

Tengo una pistola en mi bolsa de viaje, envuelta en el gorro de dormir que me proporcionaste por si hacía frío.
لدي بندقية في حقيبتي ,ملفوفة في قلنسوة النوم التي أعطيتني في حال كان هنالك برد

No tengo ni idea cómo llegó esa cosa a mi bolsa.
ليس لدي اية فكرة كيف ذلك الشيئ وصل الى حقيبتي

Nada de agua, ni de botella ni de grifo. La última vez que vine, el camarero casi la derrama en mi bolsa de $ 1200.
وماء أرسله معبئاً آخرة مرة كنت هنا كاد النادل يسكبه على حقيبتي

Algún tonto y desconsiderado tomó mi bolsa con el pan de San Francisco.
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Tomé mi bolsa, agarré mi Hierro-4 y hoyo en uno.
لذا ، مددت يدي إلى محفظتي .. فلم اجد سوى عملاتي المعدنيه المعتاده

De mi bolsa, así que nada de putas.
من جيبي الخاص حسنا لا تصرفهم علي العاهرات حسنا

¿Puedo dejar mi bolsa aquí y recogerla más tarde?
هل بامكاني ترك حقائبي هنا؟ سأتي لاخذها لاحقا

Divertido. Casi tanto como los condones que pusisteis en mi bolsa en los Nacionales.
مضحك.تعلمون،مضحك بمقدار ذلك اليوم الذي خططتم بوضع الواقيات الذكريه في شنطتي للنادي،

¡No, es mi bolsa!
! لا، تلك حقيبتُي

Vamos. - ¿Qué haces en mi bolsa?
حسناً لنذهب ماذا تفعل بحقيبتى ؟

Hay un cuchillo en el bolsillo lado de mi bolsa.
هناك سكين في الحافظة الجانبية لحقيبتي