"mi brazo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذراعي
• يدي
• ذراعى
• بذراعي
• لذراعي
• بذراعى
• يدى
• ذراعِي
• الذراع
• ذراعَي
• ذارعي
• وذراعي

Tu sangre corre por mi brazo y la mía por el tuyo.
دمائك قد تدفقت الى ذراعي ودمائى قد تدفقت الى ذراعك

Sin explicación apagó un cigarrillo en mi brazo... ..y me dijo, "¡Lárgate!"
لم تشرح لي لقد أطفئت السيجارة في ذراعي وقالت أخرج

De acuerdo, ahora tienes que ayudarme a meter mi brazo en la manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Cuando mantengo firme mi brazo al disparar, la otra mano queda inestable.
عندما اغلق يد التصويب ، يدي الأخرى تشعر بعدم الإستقرار

Cuando perdí mi brazo con un maldito pirata, un científico loco de la marina lo hizo para mí.
عندما فقدت ذراعى على يد قرصان لعين .عالم مجنون فى البحريه صنع هذا السلاح لى

Daría mi brazo derecho por un buen sueño en una noche.
أضحي بذراعي الأيمن .من أجل نوم ليله سعيده

No, ella no me tironeó. mi brazo no es un freno de mano.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

Ese niño medía 1.60, 80 kilos con un historial más largo que mi brazo.
هذا الفتى بطول 6.2 قدما و 180 باوند وزن وسوابقه بطول ذراعي

Bueno, incluso si los tuviera, no puedo morir, no con esta cosa en mi brazo.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

Sentí una mano en mi brazo y luego no me pude mover.
شعرت بيده علي ذراعي و من ثم لم استطع الحركة

Pesa como 3 kilos, que es probablemente lo que pesaría mi brazo si lo cortara desde aquí.
إنها تزن حوالي سبع باوندات ، وذلك مايقارب وزن ذراعي إذا بُترت من هنا.

Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados.
ويمكنني تثبيت ذراعي ضمن ترتيب خاص إما مقبوضة جدا أو مرتخية جدا.

No podía definir dónde comenzaba y dónde terminaba porque los átomos y las moléculas de mi brazo se mezclaban con los átomos y moléculas de la pared.
لا أستطيع أن أحدد أين أبدأ وأين أنتهي لأن ذرات ذراعي وجزيئاته مختلطة مع ذرات وجزيئات الحائط

Y en ese momento mi brazo derecho se paralizó totalmente.
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً.

así que, ésto es lo que sucede, el principio de mi tejido en la parte baja de mi brazo, hice una pequeña insición,
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.

limpiaría mi brazo y les mostraría que no hay heridas.
سوف أقوم بتنظيف ذراعي, وسأريكم بأنه ليس هناك جروح.

Su sangre corre por mi brazo, y la mía por el tuyo.
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك

La única razón para no matarlo con mis propias manos fue que no podía levantar mi brazo derecho.
امتنعت عن قتله بيدي العاريتين لأنني لم أستطع رفع يدي اليمنى

Un día me quedé dormida, y dibujó un precioso dragón en mi brazo.
يوما ما غرقت فى النوم وهو رسم تنين جميل على ذراعى

- Y ahora está muerto junto a otros dos compañeros por los que daría mi brazo.
والآن وقد مات . هو واثنان من أصدقائنا.. قد أضحي بذراعي من أجلهم

Para que entrene mi brazo derecho y me instruya... en secreto, por mi seguridad.
مهارته لذراعي الأيمن ، و خبرته لجهلي تكتمه حرصاً على سلامتي

Pero daría mi brazo izquierdo para tener una pizca de su valor.
لكنى ، سأضحى بذراعى اليسرى ليكون عندى بعض ما عندك

Betty White apagó un cigarrillo en mi brazo.
منهم امراة بيضاء كانت تضع سيجارتها فى يدى

No me importaría tener algo implantado permanentemente en mi brazo, que me identificara.
.أنا لا أَمانعَ إمتِلاك شيءِ سيعرّفني, مزَروعَ بشكل دائم في ذراعِي

Cuando le di la mano perdí la sensación en mi brazo.
عندما تَصافحتُ فَقدتُ كُلّ الشعور فيّ الذراع.

Sí, agárrese a mi brazo.
نعم، خذُ ذراعَي.

Sí. Es sólo que... mi brazo no dejará de temblar. Estoy bien.
أجل , إنه ذارعي لايتوقف عن الإرتجاف هذا كل شيء

Y mi brazo derecho sigue siendo inútil.
وذراعي الأيمن مازال عديم الفائدة تقريباً