"mi caja fuerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خزنتي
• خزينتي
• خزانتى

Te puedo prestar la llave de mi caja fuerte, si tienes miedo de los fisgones.
يمكن أن أعيرك مفتاح خزنتي إذا كانت مخاوفك كبيرة.

No estoy enojado porque intentara volar mi caja fuerte.
لست منزعجاً حتى منك لمحاولة نسف خزنتي نسفاً كاملاً

¿Mi mejor amiga que abre mi caja fuerte con sus propias manos y quema toda mi investigación?
صديقتي العزيزة للأبد التي فتحت خزنتي بالقوة وبيديها العاريتين، وحرقت كل بحوثي؟

Alguien irrumpió y tomó mi caja fuerte y algún equipo.
شخص ما إقتحم المكان و سرق خزنتي و بعض المعدات.

Le dije: abrir mi caja fuerte, no destruye mi oficina.
لقد قلتُ ، إفتح خزينتي و ليس أن تقوم بتدمير مكتبي

Este es el hombre que abrió mi caja fuerte como si fuera la puerta de un microondas.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Y está en mi caja fuerte, y no la voy a abrir hasta que no me digas todo lo que pasó ese fin de semana.
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها حتى تخبريني كل شيئ حدث في تلك العطلة انه لاشيء

Bueno, no, no puedo, no, tienes razón, pero yo puedo cortarlo porque te dijo que podías abrir mi caja fuerte en 10 minutos y no lo hiciste.
حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك

Nadie puede saber lo de la caja de plástico ni que la han cogido de mi caja fuerte.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

Muy bien, escuchen. El archivo de Daniel Douglas, el que está en mi caja fuerte ...
حسنا اسمع, ملف دانيال دوجلاس الذي في خزنتي

Digo, he tenido un arma en mi caja fuerte por años para emergencias.
أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ.

Recordé que todavía tenía una copia impresa en mi caja fuerte.
حتى الآن، كل ما لدينا من أجهزة الكمبيوتر هي مجرد ثقالات الورق أتذكر أني مازلت أملك نسخة أصلية في خزنتي

Digo, iba a tener a la hija de Bridger venir y tratar de abrir mi caja fuerte?
أَعْني، سوف تأتي _BAR_ ببنت بريدجير لتدخل وتحاول فتح خزنتي

Se encuentra en mi caja fuerte personal en las manos equivocadas, este secreto destruirá el mundo.
. . انه موجود في خزنتي , لو وقع في الأيدي الخاطئة . .

Ahora no hay razón para usar mi caja fuerte. Está bien.
و الأن لا يوجد سبب لكي أستخدم خزنتي

Los códigos están en mi caja fuerte.
شيفرات الوصول في خزنتي

La llave USB en mi caja fuerte... los boletos de avión para el 18 de junio... todo para engañar a tus servicios.
...مفتاح "اليو أس بي " في خزنتي ...تذاكر الطيران لـ 18 يونيو كله لخدع خدماتك

¿Ya irrumpiste en mi caja fuerte?
هل قمتي بفتح خزنتي بعد ؟

mi caja fuerte. ¿Abrió mi caja fuerte?
خزنتي هل فتحت خزنتي؟

Martin no está de acuerdo... pero es mi caja fuerte.
أيضاً " مارتن " يحبذ ألا يفعل لكنها خزينتي

Para resolver su problema, le propuse robar unas joyas que yo tenía en mi caja fuerte.
ويمكنه حل تلك المشكلة عن طريق سرقة مجوهراتى القيمة والتى أحتفظ بها فى خزانتى