"mi casa ahora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منزلي الآن
• بيتي الآن
• بمنزلي الآن
• منزلي الأن
• منزلي الان

- ¿Puede irse de mi casa ahora, por favor, Sra. Hughes? - Yo...
هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك

Deberías irte de mi casa ahora mismo... si vas a emplear ese lenguaje.
أنا أعرف أنك ستغادر منزلي الآن إذا تكلمت بهذه اللغة

- ¡No, no me voy, vamos a- ¡Sal de- ...mi casa ahora mismo!
لا لن أخرج ولكننا سنتحدث بخصوص هذا -اخرجي من منزلي الآن

¡No me conoce, salga de mi casa ahora o llamaré a la policía! - Bien, está bien.
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Escucha, tengo que asegurarme de que no estás muerta en mi casa ahora mismo, así que voy...
اسمعي، يجب أن اعرف انكي على قيد الحياة في بيتي الآن

Edgar, vayanse tu y los rechazados por MENSA de mi casa, ahora.
إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن

Sinceramente, la comida es mejor aqui que en mi casa ahora mismo.
بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن

Voy a entrar en mi casa ahora... le sugiero que salga de mi propiedad.
سوف أدخل إلى منزلي الآن. أقترح أن تخرجي من مُلكيتي.

Lo eres, sobre todo si las buenas vuelven a mi casa ahora.
أنت كذلك، خصيصاً ان كانت تلك السيارة ستتوجه إلى منزلي الآن

Eh, eh, eh, usted y su puto matón de aquí ya se pueden largar de mi casa ahora mismo.
انت وصديقك اللعين هنا اخرجوا من منزلي الآن

¡Vete de mi casa ahora mismo!
إخرج من منزلي الآن ..

Ésta es mi casa ahora y puedo hacerlo con quien quiera en ella.
-هذا منزلي الآن و يحق لي أن أفعل ما يحلو لي مع مَنْ أشاء

¡Lárguense todos de mi casa ahora! ¡terminó la fiesta!
اُخرجوا من منزلي الآن كلكم هيا الآن

Salga de mi casa ahora mismo. Esto es inaceptable.
أخرج من منزلي الآن هذا أمر شائن.

¡Hay un payaso que murió y regresó, y está en mi casa ahora mismo!
هناك مهرج ميت عاد مجددأ وانه في بيتي الآن

Pero sabía que ellos creyeron en mí, y tengo eso en mi casa ahora, en un lugar especial donde sólo yo puedo verlo, que paso cada quizás, cinco a seis minutos y lo veo.
لكنني علمت أنهم آمنوا بي، و أمتلك هذا في بيتي الآن في مكان مميز، حيث يمكنني انا فقط رؤيته

Si no salís de mi casa ahora mismo, llamaré a la policía.
,إن لم تغادروا بيتي الآن فسأطلب الشرطة ! أخرجوا

Está en mi casa ahora. Lo dejé allí hace diez minutos.
أنه فى بيتي الآن فقد تركته قبل 10 دقائق

Esta es mi casa ahora. Tengo todo lo que necesito.
هذا بيتي الآن فيه كل شيءٍ أحتاجه

escuchen atentamente, gusanos, estan en mi casa ahora!
أنصتوا إلي أيها الحمقى أنتم بمنزلي الآن

Esta es mi casa ahora. Es mi casa y son mis reglas.
حسناً, هذا منزلي الأن, إنه منزليوقوانيني...

No soy tuya y te quiero fuera de mi casa, ahora!
أنا لست ملكك واريدك ان تخرج من منزلي الان