"mi cena" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشائي
• عشائى
• غدائي
• بعشائي
• لعشائي
• وعشائى
• لحفلة العشاء

Sí, pero no tengo que esperar tres años para comer mi cena.
حسناً، ولكن ليس علي الانتظار . ثلاث سنوات لتناول عشائي

Bebo una segunda copa de vino con mi cena... de vez en cuando.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Tengo hambre. Tu numerito de la cantina interrumpió mi cena.
ولكني جائع ، وبسبب الصخب الذي احدثته في الداخل افقدت علي عشائي

Pon mi cena en la heladera y la calentaré más tarde.
لذا ضعوا عشائي في الثلاجة .. وسوف أسخنه فيما بعد

Pues, cancelé mi almuerzo, mi cena, ¡pero no mi reserva, olvidé mi reserva!
لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى لقد نسيته تماما

¿Puedo terminar mi cena en mi habitación?
هل يمكنني انهاء عشائي في غرفتي؟

¿Es sólo una gran coincidencia el hecho de que estéis todos interrumpiendo mi cena romántica?
ما هذا , أهذه مصادفة غريبة أنكم كلكم هنا تقاطعون عشائي الرومانسي؟

¿Recuerdas después de mi cena cuando maldije a las mujeres?
تتذكرين , بعد حفلة عشائي , عندما قلت ذلك كنت أقسم بالإبتعاد عن النساء

- ¿Puedo comer mi cena en paz?
هلّ يمكن أن أتناول عشائي بسلام؟

Lamento invadirte, pero mi congelador se rompió de nuevo y sin mi refresco, no puedo comer mi cena.
أأسف لدخولي بلا سابق انذار لكن الفريزر قد تعطّل مرة أخرى وبلا مشروبي, لا أستطيع أكل عشائي

- Yo tampoco. Porque sentiste la necesidad de sacarme de mi cena... - ...para examinar a un niño con gases.
ولا أنا , لأنكِ قررتِ أن تسحبينني من عشائي لأفحص طفل يعاني من الغازات

Ahora, aunque no estoy de acuerdo ni veo la gracia de ver mi cena peleando en una jaula de acero, no es por lo que estamos aquí.
الآن، أنا غير متفق ولا أشعر بالمرح لرؤية عشائي يتصارع خلف قفصه الحديديّ، هذا ليس سبب حضورنا هنا

Bueno, ahora te digo que me ayudes con lo de mi cena. - Tú...
حسنا ، الآن أقول لك بأن تساعديني في أمر عشائي

mi cena sueca preferida sería foca bebé y trasero de ballena
عشائي السويدي المفضل عجل البحر الصغير و مؤخرة الحوت

Cammy, no te ofendas, pero mi cena tiene muchos bichos.
كامي، بدون إهانة ولكن عشائي يبدو كالحشرات

Si puedo hipnotizarte, tus intenciones no son puras, y serás mi cena.
،إذا استطعت تنويمك مغناطيسياً فنواياكم غير نقية وستصبحون عشائي

- Brick... tú eres el que ha venido y ha secuestrado mi cena.
انت الذي قمت باقتحام عشائي اتقصد موعدك ?

Llamaré a mi esposa y le diré que queme mi cena más temprano.
فقط سأتصل بزوجتي واقول لها ان تحرق عشائي مبكرا

Otra vez has conseguido arruinar mi cena.
-مرة ثانية نجحت فى افساد عشائى ياديماريتوس

Esta es mi cena. Me muero de hambre.
يصادف بأن يكون ذلك غدائي أتضور جوعاً

No disfrutaré de mi cena hasta que esto no este en la basura donde pertenece.
ولن استمتع بعشائي قبل ان ارمي هذه في الزبالة حيث مكانها الحقيقي

Necesito que agarres el primer vuelo y me los traigas... a tiempo para mañana para mi cena en la noche.
أنا سأحتاج إلى أن أقفز على العين الحمراء وأن أعيدهم في الوقت المناسب لعشائي مساء يوم غد.

Ustedes son los únicos que han perturbado mi sueño y mi cena.
أنتم الوحيدون الذين أفسدتم نومى وعشائى

¿Y mi cena?
ان هذا سيكون سيئا بالنسبة لحفلة العشاء هذه الليلة