| Desde ahora, caminar será mi cerveza y sentirme bien será mi resaca. | Open Subtitles | كلا، من الآن فصاعدا المشي هو جعتي والشعور الجيد هو شعوري بعد الثمل |
| Bien, pero será mejor que no lo disfrutes. ¿Hiciste la perrada de tirar mi cerveza? | Open Subtitles | حسن، يجدر بك ألا تستمع به هل صفعت جعتي بطريقة سافلة؟ |
| Te podría dar un poco de la mía, pero jamás comparto mi cerveza en la primera cita. | Open Subtitles | أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد. |
| - Flanders, no derrames mi cerveza. | Open Subtitles | -مهلا , (فلاندرز) لاتسكب مشروبي |
| Acabo de convertir mi cuarto de la colada en un armario para envejecer mi cerveza casera. | Open Subtitles | لقد بادلتُ للتوّ غرفة الغسيل بخزانة لأعتّق شرابي المنزلي. |
| Es todo lo que pude hacer para no devolver mi cerveza. | Open Subtitles | هو كَانَ كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ لسَيْطَرَة على بيرتي. |
| Desconfié de ella cuando tomó mi cerveza. | Open Subtitles | لم أكن أثق به عندما تولى بلدي البيرة. |
| Estaba intentado hacer que mi cerveza tuviera mejor sabor. | Open Subtitles | . كنت أحاول أن أجعل جعتي تصبح بمذاق أفضل |
| ¿por qué estás sentado en mi sofá, bebiéndote mi cerveza importada? | Open Subtitles | فماذا تفعل على أريكتي وأنت تشرب جعتي المستوردة؟ |
| Vamos, esta es mi cerveza favorita de lo que estás hablando. | Open Subtitles | أسوأ بربك , هذه جعتي المفضلة التي تتحدث عنها |
| Y entonces me di cuenta que no era mi cerveza, que era un olor que venía de otro lugar. | Open Subtitles | وبعد ذلك أدركت أنها ليست جعتي كان هناك رائحة قادمة من مكان ما |
| Dejo que el portero haga lo suyo y vuelvo adentro con mi cerveza. | Open Subtitles | أدع الهار يقوم بعمله وأعود أنا إلى جعتي في الداخل |
| Si me vas a secuestrar de nuevo, ¿puedo humildemente pedir que me permitas terminar mi cerveza primero? | Open Subtitles | إذا كنت ستخطفينني ثانية، فهل يمكنني أنْ أطلب بتواضع السماح بإنهاء جعتي أوّلاً؟ |
| Yo en tu lugar en medio de una pelea familiar trataría de ser indiferente tomaría mi cerveza y me quedaría callado. | Open Subtitles | ولو كنت مكانك، وصلت حديثاً لمنتصف بعض التوتر العائلي القديم الأرجح أنني سأحاول الجلوس على الصفوف الجانبية مع جعتي وأحتفظ برأيي لنفسي |
| Ahora, por favor, ¿dónde está mi cerveza de raíz? | Open Subtitles | و الأن، بربكّ، أين هي جعتي للجذور؟ |
| Por el asiento trasero...no tires mi cerveza! | Open Subtitles | مرره من المقعد الخلفي لا تسكب جعتي |
| Entonces mi cerveza más barata. | Open Subtitles | مشروبي الارخص لكما |
| Lo único que tiene que hacer es mantener fría mi cerveza. | Open Subtitles | كل ما عليها فعله هو أن تبقي شرابي باردًا |
| Oiga, el avión hizo que se volcara mi cerveza. Quiero una gratis. | Open Subtitles | أيها المضيف، تسببت الطائرة للتو بسكب بيرتي أريد بيرة أخرى مجانية |
| Permítame terminar mi cerveza. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أنهي بلدي البيرة. |
| Mientras te bebes mi cerveza, ¿por qué no me dices la tuya? | Open Subtitles | بينما انت تشرب البيرة الخاصة بي لما لا تحكي لي قصتك؟ |
| Solo quiero tomarme mi cerveza y descansar. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن شرب البيرة بلدي والحصول على قسط من الراحة. |
| Voy a terminar mi cerveza. | Open Subtitles | سأنهي جعّتي فحسب. |
| Hizo que me deshiciera de mi cerveza! | Open Subtitles | جَعلَني أَنْبذُ بيرتَي! |
| Mejor escondo mi cerveza en el congelador. | Open Subtitles | أنا أفضل أَذْهبُ جلداً بيرتِي في الهشّةِ. |
| mi cerveza. Los malditos se robaron mis cervezas. | Open Subtitles | البيره الخاصه بي هذا الوغد سرق البيره الخاصه بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 