"mi chico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاي
• رجلي
• ابني
• ولدي
• إبني
• أبني
• ولدى
• فتاى
• بلدي الرجل
• بفتاي
• ابنى
• ولدُي
• رجلى
• إبنى
• رجلَي

Medio millón de dólares dice que mi chico llega en 2 horas.
نصف مليون دولار إذا وصل فتاي إلى هناك خلال ساعتين

Cúbrete las espaldas porque creo que alguien de la 15 ha delatado a mi chico.
من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك لأن فراستي تخبرني شخص ما في الدائرة 15 سلم فتاي

mi chico habitual va a domicilio, pero ayer le di mi último paquete a Marcus.
رجلي المعتاد يقوم بزيارات منزلية لكنني أعطيت أخر كيس معي إلى ماركوس بالأمس

¿Crees que quiero morir y dejar a mi chico con la responsabilidad?
أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟

Espero que no estés con alguna golfa, porque eres mío, Sr. Bateman- mi chico promedio.
أَتمنّى بأنّك لَسْتَ ببَعْض العددِ الصَغيرِ إرتفعتَ لأنك السّيدَ Bateman. بيت ولدي المجاور.

Tranquilo, mi chico. ¡Si fueras mi hijo y te ahorcaras te mataría!
، تخدعني ، لو كنت إبني لكنت قتلتك في هذه اللحظة

Necesito a mi chico soltero, ahí viene.
أودّ فتاي مُنفرداً على أيّ حال، إنها قادمة.

mi chico en el exterior... Le hago saber los trabajos a través de mi hermana.
فتاي في الخارج، أحصل على كلامه من خلال أختي

No hables mal de mi chico cuando no está aquí para defenderle.
لا تتحدثي هكذا عن فتاي في غيابه لكي يدافع عن نفسه

Dyson, mi chico, no pensé que podrías lograrlo.
دايسون، فتاي لم أعتقد بأنك ستتمكن من فعلها

Genial, que elija entre mi chico y su bruto.
هذا جيد، أظن الآن أنه لديها الخيار بين رجلي وغريب الأطوار الذي انتقيتماه

mi chico es espectacular. Es cliente de masaje. Y una vez, cuando estaba en la mesa, yo lo vi, lo vi todito.
رجلي مذهل، إنه زبوني في التدليك وحين كان مرّةً مستلقياً على الطاولة

Quizá termines con alguien especial, si eliges a mi chico.
قد ينتهي بك الأمر مع شخص مميز، إن اخترت رجلي

¿Con el por qué mi chico no ha andado bien los últimos 21 años?
بالإضافة لماذا ابني هنا لا يمشي جيداَ للسنوات الـ 21 الماضية ؟

- Si mi chico no entra, no entra nadie.
دعني أقل لك شيئا لو ابني خارج المسألة فالكل خارج المسألة سنرى ذلك

Oídme, os daré lo que queráis pero devolvedme a mi chico, por favor.
اسمع يارجل، سأعطيك أي شيء آخر تريده دعني آخذ ابني فقط، أرجوك

Lily piensa que ocho, pero sé que mi chico a doblado la cifra
ليلي توقعت ثمانية ولكني اعرف ولدي وصل إلى ضعف ذلك

wow....está sobre sus botas ahora mi chico cualquier cosa que diga Júlia fara con que ella piense: oh!
حسنا، انت إحرقت مراكبك الآن، يا ولدي. مهما قولت لجوليا، انها ستعتقد هال المسكين يا لة من وقت سيمر بة

Sabes, mi chico está enfermo y ni siquiera puedo estar con él.
أعني.. إبني مريض ولا يمكنني حتى ان أكون معه

Espero que mi chico y tú salten la escoba.
أملي أن تقفزي أنت و أبني عن المكنسة يوم ما

Sé que vosotros intentabais ayudar a mi chico a vivir la grandeza que Dios le dio, y deberíais estar orgullosos de eso.
انا استنتج انكم جميعا ساعدتم ولدى للوصول للعظمة التى اعطاها لة اللة وانتم يجب ان تكونوا فخورين بذلك

Sabes, consigues que mi chico trabaje bastante.
اتعرفى أنتى جعلتي فتاى الجميل يعمل جيداً

Te agradezco dejarle a mi chico quitar el óxido al ring. Es un trabajo de arte.
أنا أقدر لك ترك بلدي الرجل توقف عن التدخين بعض الصدأ الحلبة.

Esa es mi vida... Hasta que conocí a mi chico aquí.
هذه هي حياتي كانت , لغاية ان التقيت بفتاي هنا

Ves como nos divertimos mi chico y yo?
أترى يا ادم ؟ أترى المتعة التى احصل عليها انا و ابنى ؟

¡Ése es mi chico!
ذلك ولدُي!

No se metan con mi chico Ben.
لا يمكنكم الفوز على رجلى بـــين

Yo solo quiero agradecerle por enseñarle a mi chico una lección.
لقد وددت أن أشكرك لتلقين إبنى درســا

Lo estoy intentando, pero hasta ahora no le gusta mi chico. ¿No será...?
نعم، أَعْرفُ. أنا أَعْملُ على ذلك، لكن حتى الآن، كما تَعْرفين، هي لا تنجذب إلى رجلَي.