"mi cita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موعدي
• رفيقي
• رفيقتي
• تاريخ بلادي
• لموعدي
• تأريخي
• تاريخ بلدي
• مرافقي
• ميعادي
• مرافقتي
• موعدى
• برفيقتي
• تأريخِي
• بموعدي
• تأريخَي

El consultorio no me deja confirmar mi cita si no les digo a quién contactar en caso de emergencia.
أأكد موعدي العياده لم تدعني إلا إذا اخترت شخص يكون الشخص الذي يتصلون به في الضروره

mi cita terminó pronto por razones serias, y quiero invitarte a una copa para agradecerte que me comprases la ropa interior, que resultó ser sorprendemente transpirable.
أنتهي موعدي باكراً لأسباب راقية .. و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ

Pregúntale a Will si puede encargarse de mi cita de las once.
انظري أذا كان ويل يستطيع أخذ موعدي في الحادية عشر

Bueno, mi cita con el capitán del equipo de fútbol Santa Maria.
هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري

Ése gran y vacío espacio, es donde estaba mi cita, ¿de acuerdo?
هذه المساحة الكبيرة الخالية هنا كانت رفيقتي ، حسناً ؟

A este ritmo, seré capaz de pagar la cena de mi cita.
وبهذا الأمر ، سأقدر أن أدفع قيمة العشاء في موعدي

Voy a llegar tarde a mi cita. ¿Podrás volver sola al Drake?
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

Mi fisioterapia era al mismo tiempo que mi cita con la Dra. Krieg.
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ

No, mi cita es a las cuatro.
أكان لطيفاً ؟ أوه , أنا لم أره بعد موعدي عند الساعة الرابعة

Esta puede ser la peor cita de mi vida y ni siquiera es mi cita.
هذا قد يكون أسوء موعد كنت فيه, و هو ليس موعدي حتى.

Si a ustedes no les importa, quisiera continuar con mi cita a solas.
إن كنتما لا تمانعان، أود إكمال موعدي وحدي

Entonces Deberías probably cancel mi cita con esa mujer chocolate grasa.
إذآ على الأرجح يجب أن ألغي موعدي . مع تلك المرأة البدينة الشوكولاتيّة

Fue tan horrible que llevara a mi cita a un acto de trabajo?
هل حقاً كان الأمر سيئاً جداً عندما أخذت رفيقي لمكان عمل

Odié mi vestido, mi cita se emborrachó y vomitó sobre mí, hubo una gran pelea y besé a una chica.
كرهت ثوبي .. رفيقي دمره و تقيء علي كان فيه شجار كبير و قبلت فتاة

Cuando mi cita acabe de vomitar mejor que no estés aquí.
إسمع، عندما تنتهي رفيقتي من التقيّء، من الأفضل ألاّ تكون هنا.

Espera, no puedes llevarte a mi cita lejos de mi.
الانتظار، لا يمكنك أن تأخذ تاريخ بلادي بعيدا عني.

Le compré un regalo, pero como no tenemos mucha relación iré a casa a prepararme para mi cita.
أنت صديقة رائعة، أتعلمين؟ أحضرت لها هدية، لكن بما أننا لسنا مقربتين أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل لأستعد لموعدي

mi cita para el baile se me ha rajado.
تأريخي للحفلة الراقصة نوع متقشر خارج علي.

Pero no esta noche de sábado, porque tenía la esperanza de que serías mi cita para la reunión.
ولكن ليس هذا ليلة السبت، 'سبب كان النوع الأول من أمل أن كنت تريد ان تكون تاريخ بلدي للاجتماع.

He estado muy ocupado últimamente, he conseguido este ascenso... pero estás de suerte, porque tengo una boda el sábado y tú eres mi cita.
حصلت على تلك الترقية ، لكنك محظوظ لأنني لدي حفل زفاف هذا السبت و أنت ستكون مرافقي

Tengo que ir y hacerlo rápido así pueda llegar a mi cita con Tina antes de que tenga sexo con Diondre.
لابد من ان افعلها بسرعة لافعلها مع ميعادي الغرامي بتينا قبل ان تمارس الجنس مع ديوندري

Necesito que llames a la mujer más guapa del mundo y le pidas que sea mi cita para el estreno.
أحتاجك لأن تتصل بأجمل امرأة في العالم وأن تطلب منها مرافقتي في الافتتاحية

Sólo estoy corriendo hacia la puerta. Estoy retrasada en mi cita con Mounce.
كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس

Quiero que conozcas a mi cita. Ella es realmente algo.
أريدك أن تلتقي برفيقتي انها مذهله

Justo hasta el momento en que me presentó a mi cita.
حتى الوقت قدّمتْني إلى تأريخِي.

Bueno, ya no llegaré a mi cita.
حسناً، لن ألحق بموعدي أبداً الآن

Debe de ser mi cita de nuevo.
أوه، ذلك سَيَكُونُ تأريخَي ثانيةً.