| Escribí sobre la historia de los venenos en mi clase de química. | Open Subtitles | لقد كتبت ورقة عن تاريخ السموم في صف مادة الكيمياء؟ |
| En 10º, mi clase de inglés leía relatos cortos y hacía pruebas de ortografía. | TED | في الصف العاشر، كان صف الإنجليزية يرتكز على قراءة قصص قصيرة واختبارات التهجئة. |
| Éstos son miembros de mi clase de graduados, 1986. | TED | هؤلاء هم زملائي في صف التخرج، عام 1986. |
| Si no me entiendes deberías tomar mi clase de inglés. | Open Subtitles | اذا لم تفهم يجب عليك ان تأخذ حصة الانجليزى انا لن اذهب |
| Estaba en mi clase de gimnasia. | Open Subtitles | أتعرفين جينجر قرايدمان لقد كانت معي في حصة الرياضة |
| Creo que éste está en mi clase de Ciencias Políticas. | Open Subtitles | إنه جيد يا إلهي, أظن أن هذا الفتى في صفي |
| Me vestía para mi clase de gimnasia... hubo un simulacro de incendio y salí en ropa interior. | Open Subtitles | كنت مرتدياً ملابس صف الرياضة أثناءتدريبحريق.. واضطررت للخروج من البناية بملابسي التحتية |
| No me lo expliques. No faltaste a mi clase de karate. | Open Subtitles | لا تشرح الأمر لي، لم يكن صف الكاراتية لي الذي فوته |
| ¿Estás en mi clase de gimnasia, cierto? | Open Subtitles | أنت في صف الجمنازيوم اليس كذلك؟ |
| La última vez que bebí eso, acepté salir con una chica de mi clase de historia del arte. | Open Subtitles | عندما تناولت واحداً من هذه في المرة الأخيرة وافقت على الخروج بصحبة فتاة في صف مادة التاريخ |
| Ahora, para prepararte estuve conversando con esta chica de mi clase de Español y dice que conoce a este chico que trabaja en la segunda temporada de "Laguna Beach" y él dice que en realidad es todo falso. | Open Subtitles | والان , لنجهزك كنت اكلم فتاة من صف اللغة الاسبانية و كانت تقول انها تعرف شخص |
| En cambio, soy recibido por un par de amigos quienes estaban en mi clase de Literatura del año pasado. | Open Subtitles | بدلا من ذلك , رحب بي من قبل صديقين الذين كانا معي في صف الانكليزية من السنة الماضية |
| Se la chupó a un chico en mi clase de historia mientras yo miraba. | Open Subtitles | لقد قام بمداعبة فتىً معنا في صف التاريخ بينما كنت أشاهده. |
| Nah, no pasa nada. Está en mi clase de Economía Hogareña. | Open Subtitles | لا أنه طيب أنه في صف المجموعة الأوربية معي |
| Me gustaba mucho un tipo muy apuesto en mi clase de literatura inglesa. | Open Subtitles | كان لدي صدمة قوية مع احدى الشباب الوسيمين في حصة الادب الانجليزي |
| Si lo fueras significaría que tú y el resto de los alcornoques aún estarían en mi clase de inglés del primer período. | Open Subtitles | لو كنت في الصف السادس لكنتَ مازلت مع باقي الطائشين في حصة الإنجليزية لديّ |
| Dime, ¿era como el número uno en mi clase de medicina? | Open Subtitles | اخبريني اذاً هل كنت انا الطالب المتفوق في صفي بكلية الطب |
| Bueno, mi clase de ciencia va de viaje al centro de purificación de agua. | Open Subtitles | صفي للعلوم سيذهب في رحلة ميدانية إلى مركز تنقية المياه |
| - Bueno, la verdad es... que Lassiter resulta que está en mi clase de claqué. | Open Subtitles | الحقيقة هي لاستر حدث و ان كان في صفي للرقص النقري |
| - Sí. Sí, estabas en mi clase de Economía el semestre pasado. | Open Subtitles | "لقد كُنتِ في صفِ "إيكون الفصل الدراسي الماضـي. |
| - No, son de mis estudiantes... de mi clase de maestría. | Open Subtitles | لا ، إنها لطلابي في الفصل الذي أدرسه |
| La señora de la oficina de asistencia anunció a toda mi clase de literatura que el entrenador necesitaba verme. | Open Subtitles | السيدة من مكتب الحضور أعلنت لصف الأدب المتقدم أن المدرب تيغ يريد أن يراني |
| Bueno, debo marcharme. Tengo mi clase de Krav Maga en una hora. | Open Subtitles | حسنا,يجب على الانصراف لدي حصص الكراف ماقا بعد نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 