"mi colección" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجموعتي
• لمجموعتي
• مجموعتى
• بلدي جمع
• مقتنياتي
• تشكيلتي
• تجميعي
• مجموعتِي
• لمجموعتى

Y tenía que imprimir otras 1500 horas para terminar de imprimir mi colección.
واحتجت إلى 1500 ساعة أخرى من الطباعة للانتهاء من طباعة مجموعتي.

Es una pintura maravillosa. Me complace que sea parte de mi colección.
انها لوحة رائعة أنا سعيد بحصولي عليها كجزء من مجموعتي

Yo estaba afuera buscando una nueva tetera para añadir a mi colección, pero en lugar de eso te encontré.
أنا فقط خرجت باحثاً عن إبريق شاي جديد لأضيفه إلى مجموعتي لكن بدلاً من ذلك وجدتك

Y tengo un piso entero para mi colección de cómics, es realmente genial.
و لدي طابق كامل لمجموعتي من الكتب المصورة إنها رائعة حداً

Deseando que después del guión del actual Cult uno para añadir a mi colección.
ارغب بعد ان تقوم الطائفة الحقيقية بتصوير النص فى اضافتة الى مجموعتى

Y como los juveniles están en mi colección, los abro
وبعد ذلك,ولأن الديناصورات اليافعة من ضمن مجموعتي. قصصتها

Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad.
وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم.

Hay más de 6000 piezas en mi colección, desde anillos romanos de 2000 años hasta antiguos artefactos budistas.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

Pueden inspeccionar mi colección de ornamentos.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

No consiguió acertar la respuesta y ahora forma parte de mi colección.
لقد فشل في التخمين بشكل صحيح والآن هو أصبح جزء من مجموعتي

O nos entrega el dinero que nos debe... o se convierte en parte de mi colección.
إمّا يزوّد العائدات إلينا أو إنه سصبح جزء مجموعتي

No, sólo mi colección de marionetas jubiladas.
نعم، كان بها مجموعتي من الأراجوزات الشهيرة المتقاعدة.

Es mi colección de gomas de pelo con ácidos estomacales.
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة

La sección de equipamiento la hizo y ahora es parte de mi colección privada.
قسم الاجهزه صنعه والان هو جزء من مجموعتي الخاصه

Incluso me mostró su mi colección rara vez se ve del siglo 18 Portugués brote jarrones.
حتى أني اريتها مجموعتي النادرة للقرن الثامن عشر للمزهريات البرتغالية

Dele un cuidado especial a mi colección de calcomanías valiosas y cómicas.
أصر على أن تهتم بشكل خاص بـ مجموعتي, القيمة و الطريفة من ملصقات المصد

Pero mi colección está a su disposición.
لكنكِ يمكنكِ أن تستعيرين من مجموعتي في أي وقت

Afortunadamente, lo sume a mi colección poco después de su desafortunado encuentro.
لحسن الحظ، أضفته لمجموعتي بعد فترة قصيرة من لقائكم المؤسف

En lo que respecta a mi colección de álbumes de los Styx, no se la dejo a nadie.
و لكنها تعلم ذلك بالفعل و تم التعامل معه و بالنسبة لمجموعتي من ألبومات Styx

Si eso sucede esa cinta desaparecerá en mi colección privada junto con la película de Zapruder y la pornográfica de Hitler.
وأذا حدث هذا سيختفى هذا الشريط للأبد فى مجموعتى الخاصة. مع فيلم زابرودر والدعارة من مخبأ هتلر.

mi colección está muy bien considerada, y tengo una pequeña fortuna.
بلدي جمع ومدروسة جيدا من و لدي ثروة صغيرة مريحة،

mi colección no tiene reemplazo!
مجموعة مقتنياتي لا يمكن إعادتها إلى مكانها

Iba a agregarlo a mi colección aquí, pero cuando de esas leyendas murió, los coleccionistas se volvieron histéricos
كنت سأضيفها إلى تشكيلتي هنا لكن عندما يموت أحد الأساطير يصبح جامعي التذكارات مجانين صحيح

-Y te traje unas películas de mi colección en las que salen hombres con parche.
مجموعة من رقع العين تتميز بالفتحات من تجميعي

." "Hay una buena foto tuya en el diario que dejare en mi colección".
هناك صورة لطيفة لك على الصفحة الرئيسية ، سَأُضيفُها إلى مجموعتِي

Vine aquí con mi padre un par de veces, en busca de yacimientos minerales rock para mi colección.
لقد اتيت مع والدى عده مرات للبحث عم معادن لمجموعتى من الاحجار