"mi comida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طعامي
• وجبتي
• طبخي
• غدائي
• طعامى
• بطعامي
• عشائي
• غذائي
• غذائَي
• بلدي وجبة
• طبق اللحم الخاص بي
• غذائِي
• وتاكل
• لطعامي

mi comida favorita es la mostaza. Y duermo desnuda casi todas las noches.
طعامي المُفضل هو الخردل، و أنام مُجرّدة من الملابس معظم اللّيالي.

Si no me das mi comida, te voy a clavar ese tenedor.
.. إن لم تعطني طعامي فسوف أدفع بتلك الشوكة إليها

Ya anduviste en mi tren, comiste mi comida sin mi permiso mientras trabajadores trabajan todo el día por los mismos privilegios.
أنت تصعد على قطاري وتأكل طعامي بدون إذني بينما رجال يعملون بكد طوال اليوم للحصول على نفس الإمتيازات

Con gusto pagaremos mi comida y gracias por todo.
نشكرك على كل شيء وسنقوم بالدفع مقابل وجبتي

¡Genial! Por eso nadie se queja de mi comida.
هذا الذى لن تسمعه أي واحد يعترض على طبخي.

¿Vas a robarme mi comida y no le pedirás disculpas a mi hija?
و لتسقط وجبة غدائي و أن لا تعتذر لإبنتي؟

Bueno, todos saben que mi comida favorita viene en envases de cartón y sumergido en algún tipo de salsa.
حسنا , الجميع يعلم ذلك طعامي المفضل يأتي كرتون حاويات مع بعض نوع من غمس الصلصة

Han vivido en mi casa, comiendo mi comida y vendiendo mis muebles.
أنتِ تقطنين في منزلي وتأكلين من طعامي وتقومين بسرقة أثاثي

Yo nunca he puesto sal en mi comida sin haberla probado antes.
لم يسبق لي وضع ملح على طعامي دون تذوقه أولًا

Cuando no podía dormir por culpa del frío polar o de dolores de hambre, esperaba que, a la mañana siguiente, mi hermana volviera para despertarme con mi comida favorita.
عندما لا أستطيع النوم من البرد القارس أو ألم الجوع آمل أن الصباح المقبل أن أختي ستأتي لتوقظني ومعها طعامي المفضل

¡Dile que no calmará su repugnante apetito ni con mi comida ni con mi hijo!
اذهب واخبرها انها لن تشبع شهيتها القبيحه مع ابني او مع طعامي

Si me ayudas con las vacas y me enseñas el Danés puedo compartir mi comida contigo.
إن ساعدتني مع الأبقار وعلمتني التحدث بالدنماركية. فسنتقاسم طعامي سوية.

La periodista está comiéndose mi comida.
هؤلاء الصحفيون يلتهمون طعامي المفضل

Kramer, estoy harto de que vengas a comerte toda mi comida.
أهلاً. كرايمر، سئمت من قدومك وأكلك لكل طعامي.

No me lo puedo creer. Apenas han probado mi comida.
لا يمكنني تصديق هذا، إنهم لم يلمسوا طعامي

mi comida favorita era pastel de carne puré de papas y pastel de durazno.
ماذا لدينا على المائدة اليوم؟ كانت وجبتي المفضلة هي رغيف اللحم والبطاطا المهروسة ، وفطائر الخوخ

Extrañarás mi comida casera en Santa Lucía.
سوف تفتقدين الى طبخي المنزلي بالرحلة

Stacy, mmm, ¿puedes cancelar mi comida y no pasarme ninguna llamada?
إستيسي .. هل يمكن أن .. تُلغي موعد غدائي و تستقبلي جميع مكالماتي برجاء

Cuando prepara mi comida, cuando limpia mi cuarto. Te amo Mamá, Te amo Mamá.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Desiste de poner medicina en mi comida.
كف عن محاولة وضع الدواء بطعامي.

¿Quién hubiera pensado que el gumbo sería mi comida favorita?
من كان ليظن أن ذلك الحساء سيصبح عشائي المفضل؟

No solo eso, pero perdí el rastro de donde viene mi comida.
ليس ذلك فحسب ، فلم أعد أعلم من أين يأتي غذائي.

Señor, me alegra mucho que encuentre mi comida tan divertida.
السيد، أَنا مسرورُ جداً تَجِدُ غذائَي مُسَلِّيَ جداً.

Sí que me sorprendió al cocinarme mi comida favorita desnuda.
فعلت يفاجئني قبل الطبخ بلدي وجبة مفضلة عارية.

Lo alimenté y le di de mi comida.
أحضرته معي. أطعمته وأعطيته ماتبقى من طبق اللحم الخاص بي.

Hubo una uña en mi comida, culo gordo idiota.
كان هناك ظفرُ في غذائِي ايها البليدِ السمينِ

¿Por qué siempre te comes mi comida?
لماذا تاتي دائما وتاكل طعامي ؟

Porque no me quiero sentar sola y cantarle a mi comida como una loca.
هل تمانعون يا رفاق إن أكلت معكم؟ لأني لا أريد أن أكون وحدي و أغني لطعامي كشخص مجنون