| Estaré ahí comprobando mi correo electrónico. Disfruta. | Open Subtitles | سأكون بالداخل لتفقد بريدي الإلكتروني استمتعي |
| Colé algo de mi correo a su buzón par obligarla a venir al apartamento. | Open Subtitles | لقد دسست بعض بريدي في صندوق بريدها لأجبرها بأن تأتي إلى شقّتي |
| Siento como si mi blog, mi correo electrónico, Twitter y Facebook me sirvieran de sustituto para las conversaciones cotidianas. | TED | انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية |
| Como la mayoría de ustedes, comienzo el día en línea y consulto mi correo electrónico, | TED | الآن مثل معظمكم، ابدأ يومي في الواقع بالدخول على الإنترنت والتحقق من بريدي الإلكتروني. |
| Abro mi correo y leo que nuestra licencia de alcohol ha sido rechazada. | Open Subtitles | أفتح بريدى ، و أقرأ أن رخصة المشروبات الكحولية منعت |
| Saco una lapicera, anoto mi correo electrónico. | TED | أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص. |
| A mí también me vienen esas ideas a la cabeza cuando leo esas cartas en mi correo. | TED | الآن، هذا نوع من التساؤلات التي تدور في رأسي أيضا، عندما أقرأ هذه الرسائل في بريدي. |
| Cada vez que compruebo mi correo hay un mensaje de alguna tipa... atrayéndome a su sitio web. | Open Subtitles | في كل مرة أفحص فيها بريدي الإلكتروني أجد رسالة من فتاة جميلة00 تغريني لزيارة موقعها 0 |
| Debió haber recibido mi correo. | Open Subtitles | هي لا بدَّ وأنْ كَسبتْ بريدي الإلكتروني. |
| Si quizás podrías... recoger mi correo mientras no estoy | Open Subtitles | إذالنتكونهناكأيمتاعب.. هل يمكننيأن .. أحصل على بريدي عندما أكون غير موجوداً .. |
| Buenas tardes. Acabo de registrarme y quiero acceder a mi correo de voz. | Open Subtitles | أنا فقط وصلت إلى فندقك وأحاول دخول بريدي الصوتي |
| Creo que el gobierno tiene cosas mejores que hacer que leer mi correo. | Open Subtitles | أعتقد الحكومة لديها عمل أفضل من قراءة بريدي |
| Hola, siento molestar, pero ¿has tomado mi correo por equivocación? | Open Subtitles | أَنا آسفُ لإزعاجك لكن هل وصلك بريدي بالخطأ ? |
| No atiendas mi teléfono, ni uses mi computadora ni leas mi correo, ni revises mi cartera ni mires mi agenda ni toques mi celular. | Open Subtitles | لا تجيب على هاتفي, أو تستخدم حاسوبي أو تقرأ بريدي أو تنظر في حقيبتي أو تتفقد مفكرتي أو تلمس هاتفي الخلوي أبداً |
| Vale, voy a... déjame comprobar mi correo. | Open Subtitles | حسناً , سوف دعيني أتحقق من بريدي الاليكتروني |
| Pasé el día cerca del teléfono, revisando mi correo electrónico cada 2 minutos. | Open Subtitles | لقد أمضيت اليوم بانتظار الهاتف أن يرن ، ومراقيه بريدي الالكتروني كل دقيقتين |
| En realidad, estaba revisando mi correo. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتفقد بريدي الإلكتروني |
| Me iré al otro cuarto a comer, a revisar mi correo. Me cansé. | Open Subtitles | سأدخل الحجرة الأخرى وآكله وألقي نظرة على بريدي الإلكتروني ، لنني لقد مللتُ من هذا |
| ¿Recibiste mi correo? Tengo que hablar contigo. | Open Subtitles | لتحصل على بريدي الإلكتروني فأنا بحاجة فعلاً الى التحدث معك |
| ¿Con quién hablo para recibir mi correo aquí? | Open Subtitles | مَن الذى يجب أن أكلمه ليسمح لى باستلام بريدى هنا؟ |
| Llamo para saber si recibió mi correo con el guión. | Open Subtitles | مساء فقط يدعو للتحقق أنك حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي مع صفحات النصي. |
| ¿Recibiste mi correo sobre la exhibición itinerante? | Open Subtitles | هل تلقيتِ رسالتي الإلكترونية حول العرض المتنقل؟ |
| - No respondiste mi correo electrónico. - Sí, lo siento. | Open Subtitles | انت لم ترد على رسائلي الالكترونية ابدا اجل , اسف لذلك |
| - Solo le di mi correo. | Open Subtitles | لقد أعطيته البريد الإلكترونى فقط - ! (نك) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 